Joshua Fit the Battle of Jericho - Golden Gate Quartet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Joshua fit the battle of Jericho Jericho Jericho
约书亚征战耶利哥 耶利哥 耶利哥
Joshua fit the battle of Jericho
约书亚征战耶利哥
And the walls come tumbling down
城墙轰然倒塌
God knows that Joshua fit the battle of Jericho Jericho Jericho
上帝知晓约书亚征战耶利哥 耶利哥 耶利哥
Joshua fit the battle of Jericho
约书亚征战耶利哥
And the walls come tumbling down
城墙轰然倒塌
Good morning sister Mary
早安玛丽姐妹
Good morning brother John
早安约翰兄弟
Well I wanna stop and talk with you
我想停下与你细说
Wanna tell you how I come along
告诉你我如何前行
I know you've heard about Joshua
你必听闻约书亚的事迹
He was the son of Nun
他是嫩的儿子
He never stopped his work until
他从不停止战斗
Until the work was done
直到使命完成
God knows that Joshua fit the battle of Jericho Jericho Jericho
上帝知晓约书亚征战耶利哥 耶利哥 耶利哥
Joshua fit the battle of Jericho
约书亚征战耶利哥
And the walls come tumbling down
城墙轰然倒塌
You may talk about your men of Gideon
你可曾听闻基甸的勇士
You may brag about your men of Saul
你或许会夸耀扫罗的战士
There's none like good old Joshua
但无人能及老约书亚
At the battle of Jericho
在耶利哥战役中
Up to the walls of Jericho
直抵耶利哥城墙
He marched with spear in hand
他手持长矛奋勇前进
Go blow them ram horns Joshua cried
约书亚高呼:吹响那羊角号
'Cause the battle is in my hands
因胜负已在我掌握
God knows that Joshua fit the battle of Jericho Jericho Jericho
上帝知晓约书亚征战耶利哥 耶利哥 耶利哥
Joshua fit the battle of Jericho
约书亚征战耶利哥
And the walls come tumbling down
城墙轰然倒塌
You may talk about your men of Gideon
你可曾听闻基甸的勇士
You may brag about your king of Saul
亦可夸耀扫罗君王
There none like Joshua
但无人能及约书亚
At the battle of Jericho
在耶利哥战役中
They tell me great God that Joshua's spear
他们告诉我 伟大的神啊 约书亚的长矛
Was well nigh twelve feet long
足有十二英尺之长
And upon his hip was a double edged sword
腰间佩着双刃利剑
And his mouth was a gospel horn
口中吹响福音号角
Yet bold and brave he stood Salvation in his hand
他勇敢站立 手中紧握救赎
Go blow them ram horns Joshua cried
约书亚高呼:吹响那羊角号
'Cause the devil can't do you no harm
因魔鬼无法伤害你们
Joshua fit the battle of Jericho Jericho Jericho
约书亚征战耶利哥 耶利哥 耶利哥
Joshua fit the battle of Jericho
约书亚征战耶利哥
And the walls come tumbling down
城墙轰然倒塌
Up to the walls of Jericho
直抵耶利哥城墙
He marched with spear in hand
他手持长矛奋勇前进
Go blow them ram horns
吹响那公羊角号
Joshua cried 'Cause the battle is in my hands
约书亚高呼"此战由我主宰"
Then the lamb ram sheep horns began to blow
羊角号声骤然响起
The trumpets began to sound
战号声响彻云霄
Old Joshua shouted glory
老约书亚高呼荣耀
And the walls came tumblin' down
城墙轰然倒塌
God knows that Joshua fit the battle of Jericho Jericho Jericho
上帝知晓约书亚征战耶利哥 耶利哥 耶利哥
Joshua fit the battle of Jericho
约书亚征战耶利哥
And the walls come tumbling down
城墙轰然倒塌
Down down down down down
倒塌 倒塌 倒塌 倒塌 倒塌
Tumblin' down
轰然倒塌