00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a240aaeba7f443f097d3e0ca8f5be81e.mp3
点击复制
The Firefly's Song - Alan Jackson (阿兰·杰克逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robert Lee Castleman
I used to run in a young man's boots
我曾踏着青春的马靴奔跑
With a young man's heart
怀揣少年炽热的心跳
A young man's roots
带着初生牛犊的骄傲
But now I stand where
如今我驻足在
A young man stood before
当年那个少年曾站立的地方
I don't run like I used to
不再如从前般肆意奔跑
This ol' man don't run no more
这双老腿已不再赶潮
You used to talk and I used to not
你总爱说 而我总沉默
I don't listen but I hear a lot
我虽充耳不闻 却已了然于心
Don't believe for a second that
莫要以为片刻
My key won't fit your door
我的钥匙再难开启你的门
I don't want you like I used to
我不再如当年那般渴求你
This ol' man wants you no more
这老朽已不再将你惦记
Hey hidey ho I used to go where the devil wouldn't go
嘿呀 我曾去往连魔鬼却步之地
When the river runs still and the water don't flow
当河水凝滞 溪流枯竭时
Heaven couldn't stop me then
那时连天堂都无法阻挡我
Hey hidey ho good Lord willin' and the crick don't rise
嘿 愿主保佑 只要小溪不**
Life goes by like the firefly's
生命如萤火般转瞬即逝
Where the devil sits with a grin
魔鬼正坐在那里狞笑
I used to sing with a young man's voice
我曾用年轻的声音歌唱
A young man't heart and a young man's chioce
怀揣年轻的心 做着年轻的选择
I hope my song is what you're longing for
但愿我的歌正是你所渴望
I don't sing like I used to sometimes less is more
如今我不再像从前那样歌唱 有时少即是多
Hey hidey ho I used to go where the devil wouldn't go
嘿呀 我曾去往连魔鬼却步之地
When the river runs still and the water don't flow
当河水凝滞 溪流枯竭时
Heaven couldn't stop me then
那时连天堂都无法阻挡我
Hey hidey ho good Lord willin' and the crick don't rise
嘿 愿主保佑 只要小溪不**
Life goes by like the firefly's
生命如萤火般转瞬即逝
Where the devil sits with a grin
魔鬼正坐在那里狞笑
This crazy life is all we got
这疯狂人生是我们仅有的所有
Like a shoestring tied in a beggars knot
就像乞丐打的鞋带结般凌乱
And at the end that's what this story shows
故事终章揭示的真相
I don't love you like I used to this ol'
我不再像年轻时那般爱你
Man loves you more
如今这份爱更加深沉
I don't love you like I used to this ol'
我不再像年轻时那般爱你
Man loves you more
如今这份爱更加深沉