00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a2540d3d450604f0f69cd1e5e5c00793.mp3
点击复制
友達になりたい - aiko (あいこ)
词：AIKO
曲：AIKO
编曲：トオミヨウ
もうあなたのその悩んでる様な
这是最后一次
悲しんでる様な
看到你烦恼的表情
顔見るのも最後なので
悲伤的表情
怒ってみたり ただ不安だったと
如果你能向我泄愤 坦诚地向我
言えば良かったのか
说出心底的不安 就好了
届かないものもある
有些心意 不论如何都无法传达
他人なのね 風邪は感染っても
我们早已成了陌路人 尽管我患上感冒
あなたの心はあたしに感染らない
你心里的我仍健康如初
ありがとう さようなら
谢谢 再见
別の時代に生まれたら良かった
如果我们能生于不同的时代 就好了
どうしても どうしても
我不断祈愿着 愿自己
特別になりたいと願った
能成为特别的一个
あなたの生活を
我在那条手帕上
ハンカチに見つけた
看到了你生活的轨迹
感じたことのない悲しみに
因这份不曾感受过的悲伤
うろたえる
慌了阵脚
そんな日の終わりは
当那日结束时
落書きも眠りも中途半端なまま
我呆呆地看着自己胡乱写到一半的书信 辗转难眠
椅子に座り時間が経つ
呆坐在椅子上 任由时间流逝
部屋は鏡 薄暗い心の明かりは
房间里的镜子 照亮了我稍显昏暗的内心
一度のため息で消えそう
但随着那声叹息 这依稀的光亮又再消散
暑いとか眠いとか知って欲しい
我想知道你现在热吗 困吗
なんでも話せば良かった
如果你能对我无话不说就好了
だからなに?って
“所以呢?”
笑っているあなたの目は
你笑着的双眼
いつも優しかった
总是那么温柔
どう切り替えようか
我该怎么切换心情才好
今日は何食べよう
今天要吃点什么才好
どっちつかずの野暮ったい夜
这夜庸俗至极 我亦思绪混乱
朝が来たら悲しくなる
当迎来清晨 心中只会翻涌悲伤
ありがとう さようなら
谢谢 再见
別の時代に生まれたら良かった
如果我们能生于不同的时代 就好了
どうしても どうしても
我不断祈愿着 愿自己
特別になりたいと願った
能成为特别的一个
友達になりたいと願った
我多希望能跟你成为朋友