긴급 상황 - 醉虎帮 (드렁큰 타이거)
(Verse1) Yo 하나 둘 둘 and
哟 一 二 二 还有
하나 괜히 니가 아침부터
你无故的从一大早开始
우울한 날 하 술 취한 범띠
忧郁的日子 宿醉的虎年生
5집을 전축에 집어넣어
把5辑放进电唱机
크게 틀어 지붕에 구멍이
打得很大的屋顶的洞
나 하늘이 다 보이게
天空全看见了
사장님의 가발이
社长的假发
뒤집어지게 박자에
翻上去了 拍子
맞춰 몸을 움직여
配上拍子扭动身体
고개를 끄덕여 어깨를 들썩여
点着头 耸着肩
손가락을 펴 쫙 손에 손뼉을
伸出手指 展开手掌
손바닥엔 니가 싫어하는
手掌上你讨厌的
놈들의 얼굴을
家伙们的脸
그려 아주 빌어먹을것
画得非常倒霉的
왼쪽 오른쪽 던져
扔到左边 右边
Upper cut 아랫배 쪽에 힘을
上切 肚子上的力量
주는 기공법 숨을
通过气孔的呼吸
들여 마셔 콧구멍을
拿起来 喝了 鼻孔
통해 빨아들여 내뱉어 기합
通过吸进吐出的气
(Hook) 지금은 긴급 상황
钩 现在是紧急状况
하던걸 중지해 지금 당장
正在做的马上中止
지금은 긴급 상황 일렬로
现在是紧急状况 列队
행진해 지금 당장 Ladies Babies
现在立马行进 女士们 孩子们
애기's 모두 Movement! Drunken!
宝贝们全都动起来 醉酒
Tiger Balm!
泰格 班
(Verse2) Now 숙녀들
现在 女士们
두 손을 무릎위에 놓고
将双手放在膝盖上
꺾어봐 니 허리 퍼덕거려
弯下 你的腰要扑腾吗
니 다리 Now duck ya bodies
你的腿 现在迅速行动身体
Like somebody get shot
如同有人被射杀
손들어 나는 니
举起手了吗
맘의 도둑놈 보험
心里的小偷保险
들어 흔들어 망가질
拿起来 摇摆 坏了
몸 혼 실어
身体 灵魂 失语
To da microphone on&on to da
突 哒麦克风开和开 突 哒
쿵떡쿵 내 운율이
轰轰我的韵律
안마해 니 등 응어리진
按摩 你的背郁结了
근육통을 풀어 공중
缓解肌肉痛的工种
붕 떠오르듯 기분이
好像噗地响起来的心情
Up돼 맘 구석에 Endorphine이
上升了 心的角落里内啡肽
난리 법석대 금붕어들은
乱了套的金鱼们
어항 속에 말도
鱼缸里的别提了
안되는 헛소리는 요강
不行的胡话的尿罐
속에 쉬쉬 조용해 Be Queit
在里面嘘嘘安静点 安静
열중 쉬어 준비해 모두
热衷休息准备着 全都
차렷 잃었떤 여유를 되찾으시렴
不再立正 重新找回余裕的试炼
(Hook) 지금은 긴급 상황
现在是紧急状况
하던걸 중지해 지금 당장
正在做的马上中止
지금은 긴급 상황 일렬로 행진해
现在是紧急状况 列队行进
지금 당장 Ladies Babies 애기's
现在马上 女士们 孩子们 宝贝们
모두 Movement! Drunken!
全都动起来 醉酒
Tiger Balm!
泰格 班
(Bridge) 모두 여기서
桥 全都在这里
(Drunken soldiers) 미치는 거야
醉酒的士兵 疯了吗
(나의 Drunken 군인들) 뛰어 One
我的醉酒的军人们 跑 1
뛰어 Two 뛰어 Three 뛰어
跑 2 跑 3 跑
Four 후후 하하 신이 난다
4 呼呼 哈哈 真带劲
기다린다 그가 왔다 올려라
等到他来了 往上吧
잔을 위로 올라가 하늘
把杯子举向天空
위로 우주너머 저 멀리로
往天上 宇宙那边
내 목소리 퍼져나가
我的声音传了出去
후후 하하 신이 난다
呼呼 哈哈 真带劲
기다린다 그가 왔다
等到他来了
올려라 잔을 위로 올라가
往上吧 把杯子举向天空
하늘 위로 우주너머 저
往天上 宇宙那边
멀리로 내 목소리 퍼져나가
我的声音远远扩散开去
(Hook) 지금은 긴급 상황
现在是紧急状况
하던걸 중지해 지금 당장
正在做的马上中止
지금은 긴급 상황 일렬로
现在是紧急状况 列队
행진해 지금 당장 Ladies Babies
现在立马行进 女士们 孩子们
애기's 모두 Movement! Drunken!
宝贝们全都动起来 醉酒
Tiger Balm!
泰格 班