00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a26671aef6221f41fd7081c93afe35ba.mp3
点击复制
いつかのメロディー - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大黒摩季
曲：大黒摩季
どうにもならない ことが多過ぎて
无法掌控的事情实在太多
諦めさえ哀しくない 心はずっと monotone
连放弃都不再感到悲伤，心一直处于灰暗之中
仕事仲間で ムードメーカーの君
你身为工作伙伴，又是活跃气氛的人
いつの間にか
不知不觉间
その素直さに彩られていった
我的世界被你的率直渲染上了色彩
会えた日は嬉しくて
见到你的日子总是很开心
でも失うのが怖くて
却又害怕会失去这份美好
優しさもjealousyも
无论是温柔还是嫉妒
深入りしないようにしてた
我都尽量让自己不去陷得太深
君が思うより 君を愛してる
比起你所感受到的，我更深爱着你
君が知らないところで 見つめてる
在你不曾察觉的地方，默默注视着你
気づかせないように
若能让你不发觉
言えたらいいのに
如果能说出口该有多好
うまく言えないから
因为总是无法妥帖表达
いつかのメロディー
那首昔日的旋律
今夜も 歌ってる
今夜也仍在歌唱
桜の遊歩道 真夏の crowded beach
樱花漫天的步道，盛夏拥挤的海滩
欲張りな秋 急な雪に zoom
贪婪的秋季，骤降的大雪，全都装进镜头里
通り過ぎてた風景
那些曾经匆匆掠过的风景
せがまれて行けば楽しくて
应你所求一同前往，竟变得如此快乐
帰り道 急に淋しくて
归途之中，心中又忽感寂寥
人に塗れ生きてるから 独りが好き
原本以为自己习惯了在人潮中生活，所以向往孤独
だと思ってたけれど
可如今却发现并非如此
君が思うより
比起你所感受到的
君じゃなきゃダメなんだ
我早已认定非你不可
何気ない日常で 心溶かしてくれる
在平淡的日常里，你融化了我的心
柔らかいcrossover アナログsound
柔和的交叉跨界，模拟的音色
君が願う人に なりたくて駆け出す
为了成为你心之所向的那个人，我奔跑而去
懐かしいメロディー
怀旧的旋律
戯けて 踊ってる
像个孩子般笨拙地舞动着
君が思うより 君を愛してる
比起你所感受到的，我更深爱着你
君が知らないところで 見つめてる
在你不曾察觉的地方，默默注视着你
気づかせないように
若能让你不发觉
言えたらいいのに
如果能说出口该有多好
うまく言えないから
因为总是无法妥帖表达
いつかのメロディー
那首昔日的旋律
今夜も 歌ってる
今夜也仍在歌唱