TOXIC (Explicit) - Dreezy/T-Pain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Seandrea Sledge/Faheem Rashad Najm
Ooh-ooh-ooh
You say I'm toxic but
你说我有毒但我
Ooh-ooh
I thought I heard exotic
我以为听到的是"异域风情"
Ooh-ooh ooh yeah
I'm the only you'll ever need
我是你此生唯一所需
Ooh let's just just agree to disagree
哦 不如我们就各执己见吧
Boop boop
I don't want my friends havin' other friends Friends oh
我不愿我的朋友还有别的朋友 朋友啊
You know how that make me feel
你知道这让我多难受
Yeah-yeah yeah-yeah
I don't want you hanging 'round no other men Yeah
我不准你和其他男人厮混 耶
Baby that's just not what's in the deal Yeah
宝贝 这可不是我们的约定
'Cause all the bull**** you keep callin' the security
你总叫保安来应付那些破事
I'm just not with the foolery
我可不想陪你胡闹
Don't know what you do to me oh Oh
不知你对我施了什么魔咒 哦
Plus all that bull**** I heard you talking 'bout
还有那些我听说的胡言乱语
On the phone you thought you was all alone
你以为独自通话无人知晓
Now you actin' grown what's goin' on? Oh
现在却故作成熟 究竟怎么了
I told you I'm the only one that you need Yeah
我说过你只需要我一人
Tell me who you talkin' to where you walkin' to
告诉我你在和谁交谈 要去往何处
What you 'bout to do I need to know
即将做什么 我必须知道
Baby let's just agree to disa— sheesh Yeah
宝贝 我们干脆达成共识——天啊
How would you feel? How was you still in the streets
你作何感想?为何仍在街头游荡
When you got the number one dude in the sheets?
当你拥抱着最完美的情人时
Baby tell me how you do this to me? Oh
宝贝告诉我你为何如此迷人
You ain't doin' nothin' to stop it
你从不愿阻止这一切发生
You said that you like me
你说过你喜欢我
Girl you know I'm toxic
女孩你知道我有毒
I'm the only one you'll ever need
我是你唯一需要的人
Your mama better be the only girl that's on your phone Yeah
你手机里只能存着**妈的联系方式
And I got my eyes on her still
而我仍在监视着她
To be honest I don't wanna go to bed alone Bed
老实说 我不想独自入眠
But niggas just can't keep it real No way
但那些人总是虚情假意 绝无例外
You know I'ma trip when you leavin' me read
你知道我会因你已读不回而抓狂
Then make it up to me it gotta be head
除非你用特别方式补偿我
You sayin' you home but ignorin' your phone
你说在家却拒接电话
I'll blow up your line till the battery dead uh
我会疯狂拨打直到你手机没电
I just met this nigga first date
才第一次约会
I'm tryna jump the broom day three
第三天就想把你占为己有
Might let the wedding choir sing
或许该让婚礼唱诗班为我们歌颂
I'm the only one that you need Yeah
我才是你唯一需要的人 没错
Tell me who you talkin' to where you walkin' to
告诉我你在和谁交谈 要去往何处
What you 'bout to do I need to know
即将做什么 我必须知道
Baby let's just agree to disa— sheesh Yeah
宝贝 我们干脆达成共识——天啊
How would you feel? How was you still in the streets
你作何感想?为何仍在街头游荡
When you got the number one dude in the sheets?
当你拥抱着最完美的情人时
Baby tell me how you do this to me? Oh
宝贝告诉我你为何如此迷人
You ain't doin' nothin' to stop it
你从不愿阻止这一切发生
You said that you like me
你说过你喜欢我
Girl you know I'm toxic
女孩你知道我有毒
I'm the only one you'll ever need
我是你唯一需要的人