00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a2796fce5310bbc2038be3e85a66e0c9.mp3
点击复制To Be Honest - KAI (金钟仁)
词：Mola (Flying Lab)
曲：Blaq Tuxedo/Dewain Whitmore Jr.
编曲：Blaq Tuxedo/Dewain Whitmore Jr.
손 내밀면 금세 네게 닿을 듯
伸出手仿佛立马就会触碰到你
다가와 넌 가끔 내게 선뜻
你有时也会欣然向我靠近
그리고 그 순간
然后那一刻
한 발짝 물러나
向后退一步
내가 다시 다가가려 하면
若我试图重新靠近你
넌 마치 내게 무슨 일 있었냔 듯
你就像是问我有什么事
시선은 저 멀리
目光看向远方
아닌 척하는지
是否在装作不是
아무렇지 않은척해도
纵然假装若无其事
감춰지지 않아
也无法掩藏
너의 맘을 알아
我明白你的心情
넌 자꾸 내게 올 듯
你似乎总是向我靠近
다가올 듯
仿佛向我靠近
그대로잖아
还是老样子啊
Baby 나는 단지
亲爱的 我只是
어떤 말도 아닌
不是想听到什么
솔직한 너의 마음을 원해
而是渴望你坦诚的内心
애매한 우리 사이
我们暧昧不清的关系
정해줄 그 한 마디
让它成为定局的那句话
이 순간 우린 need to be honest
这一刻 我们需要诚实
이리저리 아무리 재 봤자
不管你怎样衡量
계산기를 두드려대봤자
就算敲打计算器
지금 내 눈빛보다
也没有比我现在的眼神
분명한 답은 없어
更明确的答案
단언컨대 너와 내 머릿속은
可以肯定 纵观你和我的脑海里
펼쳐보면 데칼코마니인 듯
仿佛就是移画印花 丝毫不差
서로 같은 생각을 그리는 중
彼此正在勾勒同样的想法
겉으로만 표현 안 했을 뿐
只是表面没有表现出来而已
아무것도 모른척해도
就算装作什么都不知
숨겨지지 않아
藏也藏不住
너의 맘을 알아
我明白你的心情
넌 자꾸 좁혀질 듯
你仿佛总是在拉近
좁혀질 듯
缩短这距离
틈을 남겨 놔
留出点空隙
Baby 나는 단지
亲爱的 我只是
어떤 말도 아닌
不是想听到什么
솔직한 너의 마음을 원해
而是渴望你坦诚的内心
애매한 우리 사이
我们暧昧不清的关系
정해줄 그 한 마디
让它成为定局的那句话
이 순간 우린 need to be honest
这一刻 我们需要诚实
It's true
这都是真的
너의 생각보다 더
我们之间 已经比你想象中
우린 이미 가까운 걸
关系要更近一些
이 순간 내 맘을
这一刻
느낄 수 있게
你能感觉到我的心
Baby 너는 이미
亲爱的 就算你
안다 해도 굳이
已经知晓
내 맘을 확인시켜주려 해
我也执意让你确认我的心意
애매한 우리 사이
我们暧昧不清的关系
정해줄 그 한 마디
让它成为定局的那句话
이 순간 우린 need to be honest
这一刻 我们需要诚实