End Roll - BREAKERZ (ブレイカーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:DAIGO
曲:SHINPEI
立ち止まらずに
不要驻足停留
今すぐ走り出して
即刻迈步向前奔跑
夢を乗せて
承载着梦想
100年生きる時代と言われたって
即便身处能活百年的时代
動けるうちに
也要在能奔跑时尽情奔跑
人生は一度きりだって
人生仅此一次的机会
当たり前のことだけど
虽是理所当然的道理
あっという間にもう折り返し?
却在转瞬间已行至半途?
リセットできない現実を
全力以赴跨越这无法重来的现实
全力で駆け抜けて
全力冲刺向前
選んだ道を信じて
坚信自己选择的道路
何が幸せかなんて
何为幸福无需他人定义
決めるのは自分だけ
唯有自己能决定答案
笑顔で見たいんだ
愿以笑容见证
最期のmy end roll
最终的我的谢幕
このまま同じ椅子に毎日座って
日复一日枯坐同一把座椅
それでいいの?
这样真的好吗?
明日どうなるか わからない世界
明日将如何无人知晓的世界
未来は予測不可能 立ち上がって
未来本就难以预测 起身行动吧
いつだって 誰もが主人公
无论何时 人人皆为主角
アカデミー賞級の映画を撮って
拍摄一部奥斯卡奖级的电影
歩こうレッドカーペット
踏上红毯前行
リセットできない現実を
全力以赴跨越这无法重来的现实
全力で駆け抜けて
全力冲刺向前
選んだ道を信じて
坚信自己选择的道路
何が幸せかなんて
何为幸福无需他人定义
決めるのは自分だけ
唯有自己能决定答案
笑顔で見たいんだ
愿以笑容见证
最期のmy end roll
最终的我的谢幕
My life goes on
我的人生仍在继续
諦めることに
对于放弃这件事
My life goes on
我的人生仍在继续
慣れてしまった
早已习以为常
My life goes on
我的人生仍在继续
そんな自分に
但此刻要向这样的自己
終止符をいま打つんだ
果断画上终止符
リセットできない現実を
全力以赴跨越这无法重来的现实
全力で駆け抜けて
全力冲刺向前
選んだ道を信じて
坚信自己选择的道路
何が幸せかなんて
何为幸福无需他人定义
決めるのは自分だけ
唯有自己能决定答案
笑顔で見たいんだ
愿以笑容见证
最期のmy end roll
最终的我的谢幕
笑顔で目を閉じて
带着笑容阖上双眼
最期のmy end roll
最终的我的谢幕