00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a2b7da14d608c8106cef64fccd7341b4.mp3
点击复制
Clouds To Break - Metric
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：James Shaw/Emily Haines/Liam O'Neil
Produced by：Jimmy Shaw/Gavin Brown/Liam O'Neil/John O’Mahony
Days they gotta pull their weight
时光必须履行它的职责
Pull their weight
履行它的职责
Dragged from slumber half awake
从睡梦中挣扎着半醒
Half awake
半梦半醒
Daisies waiting on the vine
雏菊在藤蔓上等待
On the vine
在藤蔓上
Wilted by the hour of nine
在九点钟已然枯萎
Hour of nine
九点钟
Malice funds a soul depraved
恶意滋生 灵魂堕落
Soul depraved
灵魂堕落
Motivate the hate we say
言语间 煽动着怨恨
The hate we say
口舌生恨
Hiding in plain sight it thrives
恶意滋长 隐匿于众目
Sight it thrives
在视线中茁壮
Poison for the love
爱之毒药
Poison for the love deprived
毒害那些失爱的灵魂
I beg the clouds to break
我祈求乌云散去
I've been told the fog will thin
曾有人告诉我 薄雾终会淡去
If I could just resist the urge to win
若我能克制住那好胜之心
And beg the clouds to break
再次祈求乌云散去
I've been told the earth will spin
有人告诉我 大地终将旋转
If I could just resist the urge to win
若我能克制住那好胜之心
And beg
仍旧祈求
Busted moral compass shallow grave
破碎的道德罗盘 浅薄之坟
Shallow grave
浅薄之坟
Nothing buried nothing gained
未曾安葬 亦无所得
Nothing gained
亦无所得
Strip of sunset out of light
残阳如血 光华殆尽
Out of light
光华殆尽
Darkness by the hour of five
暮色早临 五时已至
Hour of five
五时已至
So closer to the ground I stay
我俯身贴近地面
Still pissed off but less afraid
怒火未消但恐惧渐褪
Every bed I occupied
我躺过的每张床榻
Resurrected side-by-side
都并肩重获新生
All this running around
终日奔忙辗转
I never found what I'm running toward
始终找不到奔跑的方向
And if I was oh so invisible then
若曾经的我就已如此透明
I'm invisible now more than before
现在的我比从前更无踪迹
All this running around
终日奔忙辗转
No I never found what I'm running toward
却从未寻得我所追逐的方向
Posing in the mud in a gown
华服沾泥仍强撑姿态
Falling on my sword
如剑刺向自己
I beg the clouds to break
我祈求乌云散去
I've been told the fog will thin
曾有人告诉我 薄雾终会淡去
If I could just resist the urge to win
若我能克制住那好胜之心
And beg the clouds to break
再次祈求乌云散去
I've been told the earth will spin
有人告诉我 大地终将旋转
If I could just resist the urge to win
若我能克制住那好胜之心
And beg
仍旧祈求