シンクロマニカ (Mizuki Masuda Remix) - ねごと (Negoto)
詞:negoto
曲:negoto
通じ合えば開く扉
如果能互相沟通就能打开心扉
シンクロマニカ
被了解是浪漫的
通じ合えば開く扉
如果能互相沟通就能打开心扉
シンクロマニカ
被了解是浪漫的
シンクロマニカ
被了解是浪漫的
きみは彼方
你已在远方
シンクロマニカ
被了解是浪漫的
シンクロマニカ
被了解是浪漫的
いつの間にか
不知什么时候
シンクロマニカ
被了解是浪漫的
シンクロマニカ
被了解是浪漫的
きみは彼方
你已在远方
シンクロマニカ
被了解是浪漫的
シンクロマニカ
被了解是浪漫的
いつの間にか
不知什么时候
シンクロマニカ
被了解是浪漫的
これ以上期待はしないと
虽然刚才已经下定决心
さっき決めたのに
不再期待
目が眩む10秒が過ぎれば
但预感到如果过了头昏的10秒钟
すぐ揺らぐ吹き消した予感
马上就动摇消失了
シンクロマニカ
被了解是浪漫的
きみは彼方
你已在远方
その声はぼくの心だ
那个声音是我的心声
簡単にいかない隙間が
不能简单离开的空隙
ときめきの余白
是心跳的空白
誰かの夢が耳を泳ぐ
谁的梦想飘过耳朵
言葉にできないんだ何も
什么也说不出来
悲しみはゆらり溶け出して
悲伤摇晃地融化出来
部屋を出て行った
走出房间离开
ぼくはまたここで生まれてる
我还在这里出生
ほんの少しだけ触れる宇宙
稍微接触的宇宙
シンクロマニカ
被了解是浪漫的
いつの間にか
不知什么时候
この声は願いのようだ
这个声音是一种愿望的样子
単純にいかない未来が
不能单纯到达的未来
ときめきの住処
心跳的住所
ぼくの耳は誰かの夢だ
我的耳边 是谁的梦想
言葉にはしないんだ全て
全部都说不出来