Wonder Why - Vetiver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Andy Cabic
One foot in
一只脚踏入
They'll fix you
他们会修复你
One in nine
九分之一
Tell me
告诉我
When is this whole wor-rld
这整个世界何时
Gonna treat
才会善待
Me kind
我
Can't live on
无法继续生存
What's given
命运给予的
Mine's got tight
我的处境变得艰难
Tell me
告诉我
When is this whole wor-rld
这整个世界何时
Gonna treat
才会善待
Me right
我
The bank has what little
银行里只有我微薄的
I'm able
积蓄
To keep
为了坚持
Sun's getting hotter
太阳愈发炙热
I no longer sleep
我已无法入眠
Well I
而我
Stare out the window
凝视窗外
Watch the night
看着夜色
Creep by
悄然流逝
Wonder if
不禁思索
Wonder how
我在思索
I wonder why
我在疑惑
Short dollars
微薄的收入
I'm spending
我正消耗
My peace of mind
我的内心平静
Tell me
告诉我
When is this whole wor-rld
这整个世界何时
Gonna treat
才会善待
Me kind
我
Long hours
漫长的时光
I've given
我已付出
Of my whole life
我的一生
Tell me
告诉我
When is this whole wor-rld
这整个世界何时
Gonna do me right
才会善待我
Up ahead i kno-ow
前方我知道
There's a rocky road
这是一条崎岖的道路
No complaint could ease the way it rides
任何抱怨都无法减轻它的颠簸
Yet how far
然而我们离
We are
曾经的高处
From where we once stood high
还有多远
(Wonder if Wonder how I wonder why )
(我在想是否 我在想如何 我在想为什么)
(Wonder if Wonder how I wonder why )
(我在想是否 我在想如何 我在想为什么)
(Wonder if Wonder how I wonder why )
(我在想是否 我在想如何 我在想为什么)
(Wonder if Wonder how I wonder why )
(我在想是否 我在想如何 我在想为什么)