00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a2d5fb29bd21aa7cd870ed953589dfd7.mp3
点击复制
เพลงแดนซ์ เก็บทรงไม่อยู่ (Remix) - DJ Cantik
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Razif Projector
Composed by：Razif Projector
เก็บทรงไม่อยู่
无法控制自己
มันเป็นยังไงมันเป็นยังไง
这是怎么回事 这是怎么回事
ทำไมมันเมาอย่างนี้
为什么这么醉了
ทำไมมันเมาทำไมมันเมา
为什么这么醉 为什么这么醉
โดนไป 2 3 ที
喝了两三次
3 ที 4ที 3 ที 4 ที
三四次三四次
โคตรดีรู้เรื่องเลย
感觉真好 知道了一切
โคตรดีโคตรดีโคตรดีโคตรดี
真是太好了，真是太好了
ทำไมมันเมาอย่างนั้น
为什么他会醉成这样
มันเมาอย่างนั้นมันเมาอย่างนั้น
他醉成那样，他醉成那样
มันเป็นเพราะควันใช่ไหม
是因为烟吗
เป็นเพราะควันใช่ไหม
是因为烟雾缭绕吗
จังหวะมันช่างถูกใจ
这节奏如此合拍
ถูกใจถูกใจถูกใจถูกใจ
真让人着迷 真让人着迷 真让人着迷 真让人着迷
ทำไมมันเป็นอย่างนี้เก็บทรงไม่ได้
为什么我会这样 无法控制自己
ยังไงอะ
怎么办啊
เดินเซเดินหน้าเดินหลัง
前前后后 跌跌撞撞
เดินขวาเดินซ้าย
左摇右晃
ไม่ได้
不行了
เดี๋ยวเพื่อนมันถ่าย
朋友会拍下这一切
เเล้วเอาไปลงกลุ่มไลน์อะ
然后发到群聊里
เดี๋ยวอายอะ
会很丢脸
จะโดนหาว่าคออ่อนเเล้วล้อกันตาย
会被嘲笑为酒量差，大家会取笑我
ต้องคายอะเสียดาย
真可惜，得吐出来
งั้นตั้งสติเเละทำใจ
那就定定神，调整心情
ต้องนั่งนิ่งๆเก็บทรงดีๆ
必须坐得稳稳当当 保持镇定
อย่าให้เขารู้เราเมาดีกรี
不要让他们知道我们醉得有多厉害
หรือว่าจะเป็นน่ะกัญชลี
或者我是不是在幻觉中
เฮ้ยอะลองดูอีกที
嘿，再试一次
เฮ้ยๆตรงนั้นมองไปเห็นผี
嘿，那边看过去有鬼
หรือว่าตัวนั้นเป็นผีตานี
或者那是女鬼
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ยตาเริ่มไม่ดี
哦哦哦哦，眼睛开始不好使了
เก็บทรงไม่อยู่
无法控制自己
มันเป็นยังไงมันเป็นยังไง
这是怎么回事 这是怎么回事
ทำไมมันเมาอย่างนี้
为什么这么醉
ทำไมมันเมาทำไมมันเมา
为什么这么醉为什么这么醉
โดนไป 2 3 ที
喝了两三次
3 ที 4ที 3 ที 4 ที
三四次三四次
โคตรดีรู้เรื่องเลย
真是爽极了
โคตรดีโคตรดีโคตรดีโคตรดี
真是太好了，真是太好了
ทำไมมันเมาอย่างนั้น
为什么他会醉成那样
มันเมาอย่างนั้นมันเมาอย่างนั้น
他醉成那样，他醉成那样
มันเป็นเพราะควันใช่ไหม
是因为烟雾吗
เป็นเพราะควันใช่ไหม
是因为烟雾缭绕吗
จังหวะมันช่างถูกใจ
这节奏如此合拍
ถูกใจถูกใจถูกใจถูกใจ
真让人着迷 真让人着迷 真让人着迷 真让人着迷
ทำไมมันเป็นอย่างนี้เก็บทรงไม่ได้
为什么我会这样 无法控制自己
กูอยู่ข้างในคลับ
我在这俱乐部里
พี่กูอ่ะเมาจัด
我哥哥喝得很醉
เมาเป็นประจำ
经常喝得酩酊大醉
และกูก็ยังยำ
而我还在继续喝
และกูก็ยังเติม
而且我还在加酒
เติมอยู่ที่เดิมๆ
在同一个地方继续喝
เดินไม่ค่อยตรงกูก็เซ
走起路来摇摇晃晃
อยากจะพาเธอไปทะเล
想带你去海边
เธอไม่มีตังค์ผมจะ pay
你若没钱我来买单
Gucci bag กูแม่งใส่เหมือนกับเอ
古驰包我背得和A一样
เธอว่าแฟนเก่าเธอไม่ค่อยโอเค
你说你前男友不太靠谱
มากับผมไม่ต้องกลัวว่าจะเท
和我在一起你不必担心被甩
ถ้าเธอเมาก็จะพาเธอไปนอน
如果你醉了 我会带你去休息
ทำเหมือนกับเธอเป็นนางเอกในละคร
让你像电视剧里的女主角
แต่ว่าเธอนั้นก็เมาในทุกตอน
但你每一场戏都醉得一塌糊涂
พาเธอไปนั่งดูโปงลางสะออน
带你去看《鬼影》
เก็บทรงไม่อยู่
却无法控制自己
มันเป็นยังไงมันเป็นยังไง
这究竟是怎么回事 这究竟是怎么回事
ทำไมมันเมาอย่างนี้
为什么这么醉
ทำไมมันเมาทำไมมันเมา
为什么这么醉 为什么这么醉
โดนไป 2 3 ที
喝了两三次
3 ที 4ที 3 ที 4 ที
三四次 三四次
โคตรดีรู้เรื่องเลย
真是爽极了 知道了一切
โคตรดีโคตรดีโคตรดีโคตรดี
真是太好了，真是太好了
ทำไมมันเมาอย่างนั้น
为什么他会醉成这样
มันเมาอย่างนั้นมันเมาอย่างนั้น
他会醉成那样，他会醉成那样
มันเป็นเพราะควันใช่ไหม
是因为烟雾缭绕吗
เป็นเพราะควันใช่ไหม
是因为烟雾缭绕吗
จังหวะมันช่างถูกใจ
这节奏如此合拍
ถูกใจถูกใจถูกใจถูกใจ
着迷着迷着迷着迷
ทำไมมันเป็นอย่างนี้เก็บทรงไม่ได้
为什么我会这样 无法控制自己
เก็บทรงไม่ค่อยอยู่กูก็เมาอยู่ดี
虽然我努力控制，但还是醉得一塌糊涂
มีพลังของดีสูบแล้วชื่นใจ
吸了点好东西 心情舒畅
ดูดพลังเข้าไปหัวสมองลื่นไหล
吸入那股力量 头脑变得迷离
กูก็เมามากมายฉันเมา
我醉得一塌糊涂 醉得无法自拔
ขีดเส้นให้เป็นเส้นตรง
画一条直线
เเละเดินตามเส้นก็เดินไม่ได้
却连沿着线走都走不稳
นั่งยิ้มหัวเราะทั้งวัน
整日坐着傻笑
เเม่ถามเป็นไรก็ตอบไม่ได้
母亲问怎么了 却无法回答
เดินโยกอยู่กลางถนน
摇摇晃晃走在马路中央
เกือบโดนรถชนหัวใจจะวาย
差点被车撞 心脏都要停了
อาการจะเป็นจะตายเพราะ
仿佛要命悬一线
เก็บทรงไม่อยู่
无法控制自己
มันเป็นยังไงมันเป็นยังไง
这是怎么回事 这是怎么回事
ทำไมมันเมาอย่างนี้
为什么这么醉
ทำไมมันเมาทำไมมันเมา
为什么这么醉为什么这么醉
โดนไป 2 3 ที
喝了两三次
3 ที 4ที 3 ที 4 ที
三四次三四次
โคตรดีรู้เรื่องเลย
真是太好了 知道了
โคตรดีโคตรดีโคตรดีโคตรดี
真是太好了，真是太好了
ทำไมมันเมาอย่างนั้น
为什么他会醉成这样
มันเมาอย่างนั้นมันเมาอย่างนั้น
他会醉成那样，他会醉成那样
มันเป็นเพราะควันใช่ไหม
是因为烟雾吗
เป็นเพราะควันใช่ไหม
是因为烟雾缭绕吗
จังหวะมันช่างถูกใจ
这节奏如此合拍
ถูกใจถูกใจถูกใจถูกใจ
真好听真好听真好听真好听
ทำไมมันเป็นอย่างนี้เก็บทรงไม่ได้
为什么我会这样 无法控制自己