本字幕由TME AI技术生成
租用的女郎
第十一章
她长什么样
保罗
很美
多大岁数
二十六七岁吧
金发碧眼还是黑发女郎
绿色头发
了解他的社会关系了吗
是的
他的经济来源是什么
五六年前
他继承了一大笔财产
现在只是为了消磨士官
搞搞艺术
这些资料没什么了不起的
保罗 继续查
别那么骄傲
那你发现了什么呢
如果我继续查这个女人的话
一定会有点发现的
说不定咱们还能通过她抓到点儿里德的把柄
你觉得怎么样
你自己看着办吧
好像有人正在跟踪我
我得想办法甩了他
保罗
我大概二十或三十分钟后再给你打电话是吗
可能是警察在跟踪你
试试看能不能把他们甩掉
佩里
我这就试试
这回我可是破了记录了
我有一个预感
警察可能不知道这事儿
他们对海因斯参与赌博的事儿知道的一清二楚
这我一点儿也不奇怪
但他们居然不知道去追查那个电话
也许是因为那两个女人根本就没有告诉他们有关那个号码的事儿
好了
我会给你打电话的
你得小心点
佩里
目前的形势对那个叫温特斯的女人很不利呀
这还用你说
你还没听到最不利于他的证据呢
幸亏我不是他的代理律师
梅森挂断了电话
回到车上
开车走了一段时间
他来到了一家小旅馆门前
这个小旅馆是梅森以前的一位女客户经营的
你好 阿梅
那女孩怎么样了
啊 他很好
梅森先生
他住在二幺幺房间
一个半小时前
我送了些早餐去他的房间
他不想被打扰
也从来不麻烦我
我把你的话转告给他了
我让他别在公共场所露面
直到你把一切事都办妥为止
太好了
谢谢你 梅
梅
巴格利是个三十出头的高个金发女郎
她总是神情严肃
但当她看着梅森的时候
眼神儿就变得柔和起来了
为了防止有人举报
我甚至没有给他登记
梅森先生
二幺幺房间是保留房
你不该这么做
梅
你说要把它藏起来
你的话对我来说就是圣旨
你真是太好了
但这样做会给你带来
梅森先生
我是自愿的
谢谢你 梅
你真是个好人
我会记住你为我所做的一切的
梅森走上楼去
敲了敲二幺幺房间的门
伊娃
马特尔立刻就把门打开了
好像他一直坐在门边等着梅森回来似的
他穿着出门时穿的衣服
一见到梅森
他的脸立刻亮了起来
啊
见到你真是太高兴了
我还以为是那个房东上来收盘子呢
我原本想把盘子给他送下去
但他告诉我
你说
呃 快进来坐
呃 坐这儿吧
这个椅子是最舒服的
坐在这儿可以看到窗外
梅森坐了下来
打开烟盒递给伊万一支烟
伊娃摇摇头说
我抽烟抽的太多了
这使我很紧张
我坐在这儿
外面发生的事儿我一无所知
快告诉我
梅森先生
温特斯大婶她出来了吗
你能把一切都搞妥吗
梅森点燃了烟
我给你带来些坏消息
伊娃
我不想和你绕弯子
因为我们没有那个时间
让我直截了当的告诉你吧
伊娃的表情紧张起来
眼睛一眨不眨的盯着梅森
说吧
警察要对温特斯提出严厉的指控
为什么
你是说谋杀和盗窃
盗窃或者是抢劫
你还记得海因斯那个装的满满的钱包吗
他是从那个钱包里掏出钱来付你们工资的
伊娃点点头
监狱的女警察对温特斯搜身时
在他的身上找到了那个钱包
钱包里有大概三千美元
怎么会这样呢
这不可能
梅森先生
温特斯不可能那么干的
如果真有这么回事的话
他会告诉我的
他的确那么干了
是他亲口告诉我的
什么时候
就在刚才
温特斯说当他回去拿枪的时候
看到地板上放着那个钱包
海因斯很有可能在那时候就已经死了
而凶手可能就躲在卧室的尸体旁边
凶手当时没有拿着枪吗
起码是没有拿着那把杀人时用的凶器
梅森先生
我不相信这是真的
你不相信
你认为陪审团会怎么想
我 我不知道
你已经被扯进去了
我去了趟地区检察院
想把你解脱出来
但撞了一鼻子的灰
他们正在通缉你
我被当成帮凶了
他们认为你是和温特斯一起策划的整个世界
但我根本就什么也不知道啊
你已经在你的证词上签了字
而那份证词经核实属于伪证
呃 我不明白
他们没有理由那么做
你知道事情是怎么回事
梅森先生
你还记得吗
当你最初发现尸体的时候
你打电话让我立刻过去一趟
是的
那个时候你的温特斯大婶在哪儿
就在那儿
和你在一起
和你一起待在客厅里
是的
当时尸体在哪儿
在卧室里
你打电话给我的时候
温特斯在干什么
他
呃 让我想想
他回去检查一下海因斯是不是真的已经死了
温特斯检查的时候
可以轻而易举的把钱包从海因斯的口袋里掏出来
他知道钱包放在哪儿
梅森先生
温特斯大婶可不是那种人呐
但这很有可能他不会的
他不会吗
是的
温特斯的确有机会那么做
但他绝不会那么做的
海因斯是死在他的枪下
海因斯那个状大概三千美元的钱包也是在他身上找到的
检察院会把这个案子定性为故意抢劫罪
会认为受害者是在反抗时被打死的
糟糕的是
你已经被牵扯进去了
检察院让我在中午十二点之前把你交出去
对不起 伊娃
我别无选择
梅森先生
就按您的意思办吧
我试图去和检察院做做交易
通常来说这应该是不成问题的
但这次不同
古林觉得自己有足够的证据
他觉得自己就好像是个皇帝
毫不留情的就把我的建议甩了回来
还让我在中午十二点之前必须把你交出去
对不起
但他现在占有优势
你坐出租车去警察局吧
一定要在中午十一点半之前赶到
告诉他们是我让你去的
但别回答任何问题
尤其是别告诉他们你昨天晚上是在哪儿过的夜
你能做到吗
能
一定别多说话
别回答任何有关这个案子的问题
无论那些问题听起来多么的简单
明白吗
明白了
会有很多人劝你别听信我的话
他们会说是我把你害到这个田地的
但你一定要对我有信心
即使你认为一切都是我的错
你一定要按我的话去做
记住了吗
记住了
好孩子
我现在要去办点事儿
这儿有电话吗
楼下大厅的后面有个电话亭
谢谢
我要去打个电话
你一定要在十一点半之前赶到警察局
我回头就去看你
咬紧牙
闭紧嘴
梅森来到电话亭
给保罗
德雷克拨了个电话
喂 保罗
你有了什么进展吗
你简直是太神了
那个电话号码果然是西格里特玛诺公寓四一二房间的
四一二房间就在四楼楼梯口的右边
房子是有一个叫卡洛塔蒂卜顿的女人租下的
据我所知
那是个很有魅力的女人
她在中午十一点之前从不出门
她衣着讲究
每次都能准时交付房租
但似乎没什么固定工作
这条消息对你有什么用嘛
佩里
梅森笑着说道
太有用了
保罗
你去把德拉接上
让他带上笔记本和足够的铅笔
立刻开车到西格里特玛诺公寓去等着我
我马上就到