00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a2ee4ecf808981e48612ca845bf8897c.mp3
点击复制
三日月○○ - 平原綾香 (ひらはら あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ryota Fujimaki
曲：Ryota Fujimaki
制作人：Junichi Soga
君の好きな花の名を
你曾钟爱的那花朵的名字
僕は今も覚えてる
时至今日我依然清晰记得
甘い匂いがしていてさ
空气中飘散着甜蜜芬芳
春風に溶けてしまいそう
仿佛要融化在春风里消散
雨上がりの空にそよぐ君の髪が
雨后初霁的天空下轻扬的你的发丝
綺麗だね沈丁花
如此美丽宛若瑞香花
三日月さらさらと揺れて
新月轻轻摇曳着洒落银辉
眩い恋をした
我们曾拥有耀眼的恋情
温もり確かめ合うよに
为了确认彼此掌心的温度
君の手を握った
我紧紧握住了你的手
透明な嵐が吹いてきてさ
透明的风暴突然席卷而来
カーディガンの裾に
在开衫的衣角褶皱处
手を丸めてる
你蜷缩起手指
僕らの新しい毎日は
我们崭新的日常生活
春色の気配に包まれて
被春日的气息温柔包裹
さっき観た映画の続き
刚才观看的电影后续情节
君と僕の
正是属于你我的
思い出を刻むよ
将要镌刻的回忆
三日月星座に紛れて
新月隐匿在星座之间
奏でる物語
奏响属于我们的故事
何度も確かめあうよに
为了反复确认彼此心意
僕らはキスをした
我们交换了深情的吻
一夜一夜に夢見頃
每个夜晚都是做梦的时节
花びらつむじ巻く道路
花瓣打着旋铺满街道
儚い夢も幻も
虚幻的梦境也好 迷离的幻影也罢
君と一緒に見ていたい
我都想与你一同见证
三日月彼方にポツリと
新月在遥远天际孤悬
心が欠けた空
心像缺了角的天空
小さな光を集めて
收集细碎的光芒
心に架ける橋
在心上架起桥梁
三日月キラキラ流れて
新月闪烁着潺潺流淌
願いをこめた夜
许下心愿的夜晚
今日の2人しかしらない
唯有今日的我们知晓
秘密の物語
这个秘密的故事