00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a2f998036ab0126ef3a8f5448e4a9944.mp3
点击复制
WOVEN NOTES (Single ver.) - 长谷川大祐 (DAISUKE HASEGAWA)
词：ハセガワダイスケ
曲：ハセガワダイスケ
全然知らない他人同士
原本素不相识的陌生人
不思議な円 織りなせるのに
却能编织出奇妙的缘分
すれ違ってく人々
擦肩而过的人们
彷徨っては 傷つけ合った
在迷惘彷徨中互相伤害
空の星々さえ 瞬く瞳のよう
连天空的星星也像闪烁的眼睛
痛み抱えて
怀抱着伤痛
僕ら皆 生きてるのだろう
我们都在努力活着
愛を掲げたくて
想要高举爱的旗帜
この感動を編み込んだ
将这份感动编织其中
瞬間 瞬間 瞬間の音
瞬间 瞬间 瞬间的声音
記憶の風にはためかせて進め
让记忆的风带着它前进
メロディの糸で歌え 歌え 歌え
用旋律的线唱吧 唱吧 唱吧
ずっと僕は鳴らす woven notes
我会一直奏响独属于我的音符
不完全な人間なんだし
我们都是不完美的人
繕っても 勿体無いよ
即使掩饰也毫无意义
もう迷わないように
为了不再犹豫不决
全部さらけだしたら
不如全部坦诚相待
音の鳴る方へ飛び込んでおいで
朝着声音的方向纵身跃入吧
ここからでしょ
就从这里开始
時よ 刻みたまえ
时间啊 请继续流逝
この風景も編み込んで
将这风景也编织进去
今 今 今もそう 涙溢れて
此刻 此刻 此刻依然 泪水满溢
キミがそこにいること
因为你就在那里
メロディの糸で紡げ 紡げ 紡げ
用旋律的线编织吧 编织吧 编织吧
もっと僕は描く woven notes
我会描绘更多独属于我的音符
Let's sing blessing to this love
让我们为这份爱祝福
Let's sing praise this love
让我们为这份爱歌颂
Let's sing blessing to this love
让我们为这份爱祝福
Sing until the morning in the name of love
以爱之名歌唱到天明
夢を叶えたくて
想要实现梦想
気ままに生きている
随心所欲地生活
僕はキミの愛の中で
我在你的爱中
今も歌ってる
此刻依然歌唱
その感謝を伝えたくて
想要传达这份感谢
この気持ち 編み込んだ
将这份心情编织其中
瞬間 瞬間 瞬間の音
瞬间 瞬间 瞬间的声音
未来を紡げ woven notes
编织未来 编织音符
Weave your notes
歌え 歌え 歌え
唱吧 唱吧 唱吧
ずっと僕は鳴らす woven notes
我会一直奏响独属于我的音符
紡げ 紡げ 紡げ
编织吧 编织吧 编织吧
もっと僕は描く woven notes
我会描绘更多独属于我的音符