00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a2ff8cdb975f3977a95145f2f0e951b6.mp3
点击复制
My Time Outside the Womb - Titus Andronicus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Patrick Stickles
The first thing you see is the light
睁开眼最先看见的是光芒
Then you focus on a man in a mask with a knife
随后凝视着戴面具持刀的人影
As he cuts you away from everything
当他将你与认知的世界割离
You thought you knew about life
你以为已参透生命的真谛
Now you're in your mother's arms wrinkled and wet
此刻蜷缩在母亲臂弯皱皱巴巴
You'll spend the rest of your life trying to hard to forget
余生却要拼命遗忘这个刹那
That you met the world naked and screaming
你赤裸哭喊着与世界初见
And that's how you'll leave it
最终也将这般离去不留片言
In riverside hospital on a July morning
七月清晨的河畔医院里
With a push and a pull this is how I found out
在推挤拉扯间 我才恍然惊觉
I wasn't quite so invulnerable
自己并非无坚不摧
It put the fear of god in me when I heard my daddy say
当听见父亲低语时 恐惧如神谕降临
One mistake is all that it takes
一念之差便万劫不复
I ended up at central school 1993
1993年我踏入中心学校
And met a certain kid named Sarim at the library
在图书馆遇见叫萨林的男孩
He said they're ain't nothing about this place that's elementary
他说这地方根本没有纯真可言
I learned to play the guitar in the seventh grade
七年级时我学会了弹吉他
In order to convince everyone I was a renegade
只为向所有人证明我是个叛逆者
That's when I learned in glen rock everybody calls a spade a spade
那时我明白在格伦罗克 人们都直言不讳
I couldn't fool anyone I couldn't even fool myself
我骗不了任何人 甚至骗不了自己
I was just another book on the shelf nothing else
不过是书架上一本平凡的书 仅此而已