00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a3013d89bbe00496872ae4b3d4e5fd29.mp3
点击复制
Taillights Fade (Live from London ULU 1992) - Buffalo Tom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bill Janovitz/Tom Maginnis/Chris Colbourn
Sister can you hear me now
姐妹 你可曾听见我的呼唤
The ringing in your ears
耳畔萦绕的嗡鸣
I'm down on the ground
我匍匐在尘土之中
My luck's been dry for years
厄运已纠缠多年
I'm lost in the dark
迷失在永夜
And I feel like a dinosaur
恍若濒危的恐龙
Broken face and broken hands
残破面容与嶙峋双手
I'm a broken man
我是个支离破碎的人
I've hit the wall
我已撞上南墙
I'm about to fall
即将坠落深渊
But I'm closing in on it
却仍在步步逼近
I feel so weak
我感到如此无力
On a losing streak
厄运接踵而至
Watch my taillights fade to black
看着我的车尾灯湮没于黑暗
I read a thing about this girl
我曾读到关于那个女孩的故事
She was a hermit in her world
她在自己的世界里独自隐居
Her story was much like mine
她的故事与我如此相似
She could be my valentine
她或许能成为我的挚爱
And although we've never met
尽管我们素未谋面
I won't forget her yet
我却始终难以忘怀
She cut herself off from her past
她决然斩断过往
Now she's alone at last
如今终于孑然一身
I feel so sick
我感到如此颓丧
Lost love's last licks
为逝去的爱黯然神伤
But I'm closing down on it
但我正逐渐接近终点
I feel so weak
我感到如此无力
On a losing streak
厄运接踵而至
Watch my taillights fade to black
看着我的车尾灯湮没于黑暗
Lost my life in cheap wine
在廉价酒中虚度光阴
Now it's quiet time
现在是寂静时刻
Cappy dick nor Jesus Christ
无论是酒精还是神明
Could not help my fate
都无法改变我的命运
But I'm underneath a gun
但我正身处枪口之下
I'm singing about my past
我歌唱着过往岁月
Had myself a wonderful thing
曾拥有美好的事物
But I could not make it last
却无法让它永驻
I've hit the wall
我已撞上南墙
I'm about to fall
即将坠落深渊
But I'm closing in on it
却仍在步步逼近
I feel so small
感觉如此渺小
Underneath it all
在这一切之下
Watch my taillights fade to black
看着我的车尾灯湮没于黑暗
Watch my taillights fade
看着我的尾灯消逝
Watch my taillights fade
看着我的尾灯消逝
Watch my taillights fade
看着我的尾灯消逝