00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a311304c2974403887725a73b5bde83e.mp3
点击复制
A Hand For Mrs. Claus - Idina Menzel/Ariana Grande
Lyrics by：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
Composed by：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
Idina Menzel：
Every December we always remember
每逢十二月我们总是记得
To celebrate the fella in the suit
赞美身着制服的那位伙计
We see the promos for reindeer and his glow nose
就连鼻子闪闪发光的驯鹿也有广告片
Believe me I think Rudolph's nose is cute
相信我 我也觉得它的红鼻子挺可爱的
Now I'm a fan of Frosty I go ga-ga for The Grinch
现在我是雪人的粉丝 我对圣诞怪杰很着迷
But beneath the hype are they the type you'd turn to in a pinch
但在大肆宣传的背后 他们是关键时刻你可以依靠的人吗
There's someone more deserving of applause
还有一个人更值得我们的掌声
How 'bout a hand for Mrs. Claus
我们把目光转向圣诞夫人
Mm
Ariana Grande：
I'm not complaining I'm sure it's very draining
我不是在抱怨 但这的确耗费心神
Pulling off a Christmas Eve world tour
张罗平安夜过后的世界巡回之旅
My point in this is it's his marvelous missus
我想说的是圣诞夫人真是位了不起的妻子
Who gets it done the other three-six-four
是谁有条不紊地处理好所有的琐事
Who's really checkin' all those lists
是谁一丝不苟地核对名单
And fillin' all them shelves
并且填满所有的礼物架子
She's a master multitasker who works faster than the elves
她堪称多任务处理大师 工作效率比精灵还快
Who keeps the North Pole hot 'til winter thaws
严寒之际 是谁让北极大地充满温暖
The answer's clear it's Mrs. Claus
答案很明显是圣诞夫人
Mm
Idina Menzel/Ariana Grande：
She reads every Christmas letter
她仔细地阅读每封圣诞节的来信
Fills out a Christmas sweater
装满每件圣诞毛衣
Better than old Santa any day
不管怎么说也比圣诞老人辛劳
She runs the operation
她默默无闻地在幕后经营
With no appreciation
却得不到一声感谢
Send a little Christmas love her way
给她送去一点圣诞节的爱吧
Oh oh yeah
Idina Menzel：
She just gets no respect
她得不到应有的敬意
She works so hard
她如此兢兢业业地努力工作
Idina Menzel/Ariana Grande：
Now I'll sing a fa-la-la
现在我要高歌
And I'll shout a ho-ho-ho
现在我要疾呼
But I'm bouncin' out this ballad for the gal who runs the show
我要把这首歌谣献给操劳一切的女士
Join me in this very worthy cause
与我一起投身于这项伟大的事业
How 'bout a hand for
帮我个忙怎么样
Oh oh yeah
Let's make it grand for
让我们致以崇高的敬意
Ooh ooh ooh ooh
Everybody stand for Mrs. Claus
大家一起拥护圣诞夫人