00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a3192f83cbbb1aaa65968f9a5155960b.mp3
点击复制Song Of Bernadette (Live At Wolf Trap) - Judy Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by：Judy Collins
This is a song that was written by two people
But you know one probably terribly well
但有个故事你或许早已耳熟能详
And that's my my mentor and my friend
那是我的良师益友
Leonard Cohen
莱昂纳德·科恩
He wrote this with Jennifer Warnes
他与詹妮弗·沃恩斯共同谱写
Who is a wonderful singer and
这位才华横溢的歌者
A wonderful writer too
亦是出色的词作者
There was a child named Bernadette
有个女孩名叫贝尔纳黛特
I heard the story long ago
这故事流传在久远时光
She saw the queen of heaven once
她曾目睹天后的圣容
And kept the vision in her soul
将神迹深藏于灵魂之中
No one believed what she had seen
无人相信她所见
No one believed what she heard
无人相信她所闻
That there were sorrows to be healed
世间伤痛待抚平
And mercy mercy in this world
慈悲慈悲满人间
So many hearts I find
多少心灵我遇见
Hearts like yours and mine
你我这般赤诚之心
Torn by what we've done and can't undo
被无法挽回的过错撕扯
I just want to hold you
我只想将你拥入怀中
Come on let me hold you
来吧 让我拥抱你
Like Bernadette would do
如同贝尔纳黛特那般温柔
We've ran around we fall we fly
我们奔跑 跌倒 又飞翔
We mostly fall we mostly run
多数时候坠落 多数时候奔逃
And every now and then we try
偶尔我们也会尝试
To mend the damage that we've done
修补我们铸成的伤痕
Tonight tonight I just can't rest
今夜 今夜我辗转难眠
I've got this joy down here in my breast
心中涌动着这份喜悦
To think that I did not forget
庆幸自己未曾遗忘
That song that song of Bernadette
那首歌 那首贝尔纳黛特的歌谣
So many hearts I find
多少心灵我遇见
Hearts like yours and mine
你我这般赤诚之心
Torn by what we've done and can't undo
被无法挽回的过错撕扯
I just want to hold you
我只想将你拥入怀中
Come on let me hold you
来吧 让我拥抱你
Like Bernadette would do
如同贝尔纳黛特那般温柔
I just want to hold you
我只想将你拥入怀中
Come on let me hold you
来吧 让我拥抱你
Like Bernadette would do
如同贝尔纳黛特那般温柔