00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a321de8819fb8ec717cf566e9d89e981.mp3
点击复制
Water Color~水彩画~ - 当山ひとみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：白峰美津子
曲：米倉良広
波が orange 色に 輝いて 静かに寄せる
波浪在橙色中闪耀 静静涌向岸边
向い風を受けながら
迎面吹拂着逆风
白い sail なびかせて
白色船帆随之飘扬
今も彼が通り過ぎる気がする
此刻仿佛仍能感受他擦肩而过的气息
誰にも解りはしない 同じような
无人能真正理解 这般相似的
やさしさに出会うことできない
温柔却始终无法再相遇
肩を寄せて映るふたり
肩头紧依的两人倒影
幸せ過ぎた water color
构成太过幸福的水彩画
強く抱きしめられた
曾被紧紧拥抱的力度
何もかも見えないくらい
强烈到几乎吞噬所有视野
胸に耳をあてた時
当把耳朵贴近你胸膛时
心がわり聞けたなら
若能听见你的真心
行かないでともっと早く言えたの
本可以更早说出"请不要离开"
誰にも解りはしない 同じ季節
无人能真正理解 在同一季节
寄りそって帰ることできない
却再无法相依踏上归途
いつも見てる青い海は
始终凝望的那片蔚蓝大海
心の中の water color
是深藏心底的水彩画
涙落とした palette のように
如同泪水滴落的调色板般
淡くにじむ memories
淡淡晕开的记忆
誰にも解りはしない 同じような
无人能真正理解 这般相似的
やさしさに出会うことできない
温柔却始终无法再相遇
肩を寄せて映るふたり
肩头紧依的两人倒影
幸せ過ぎた water color
构成太过幸福的水彩画