00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a3301df99bc6beefea0da7674bab0cbd.mp3
点击复制
หากฉัน (เพลงประกอบละคร ทางเดินแห่งรัก) - โบว์ลิ่ง มานิดา (Bowling Manida)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
หากฉัน ยอมรับฟังเธอให้มากหน่อย
如果我能更多地倾听你
อย่างน้อย ก็คงดีกว่านี้
至少，这样会好一些
หากฉันไม่ใช้อารมณ์ ตัดสินก็น่าจะดี
如果我不再情绪用事，或许会更好
คงไม่มีใครเสียใจ อย่างที่มันเป็นเช่นนี้เลย
就不会有人像现在这样感到遗憾
หากฉัน ประคับประคองมันสักหน่อย
如果我能稍微克制一些
อย่างน้อยก็มีกันต่อไป
至少我们还能继续走下去
หากฉันค่อยๆ พูดจา ไม่หาเรื่องมากเกินไป
如果我能慢慢说话 不再过多争吵
คงจะมีวันที่ดี ไม่ต้องปวดใจ
或许会有美好的一天 不再心痛
ยังรักฉันไหมหรือว่าเธอหมดเยื่อใย
你还爱我吗 还是已经不再关心
ยังหวงฉันไหมหรือว่าเธอเปลี่ยนไป
你是否还珍惜我 或是已改变心意
ไม่รู้ ว่าพอมีทางจะพูดจากันได้ไหม
不知 是否还有机会重新沟通
หากเธอนั้นยังมีใจช่วยกลับมารักกัน
若你心中仍有爱 是否愿意重归于好
ได้ไหม ก่อนที่อะไรจะสายไป
能否 在一切都太晚之前
บอกฉัน ว่าฉันควรทำอย่างไร
告诉我 我该怎么做
หากฉันขอร้องตรงๆ เธอนั้นจะว่ายังไง
如果我直接请求 你会怎么回应
เธอจะยินดีหรือเธอ จะไม่ใส่ใจ
你会欣然接受 还是毫不在意
ยังรักฉันไหมหรือว่าเธอหมดเยื่อใย
你是否还爱我 或是已经心灰意冷
ยังหวงฉันไหมหรือว่าเธอเปลี่ยนไป
你是否还珍惜我 或是已经改变
ไม่รู้ ว่าพอมีทางจะพูดจากันได้ไหม
我不知道 是否还有机会重新对话
หากเธอนั้นยังมีใจช่วยกลับมารักกัน
如果你还有感情 能否重新回到我身边
ได้ไหมก่อนที่อะไรจะสายไป
在一切都太晚之前 是否可以
บอกฉัน ว่าฉันควรทำอย่างไร
告诉我 我该怎么做
หากฉันขอร้องตรงๆ เธอนั้นจะว่ายังไง
如果我直接请求 你会怎么回应
เธอจะยินดีหรือเธอ จะไม่ใส่ใจ
你会欣然接受，还是无动于衷
เธอจะยังคงรักกัน หรือเธอเปลี่ยนไป
你还会继续爱我 还是已经改变心意