00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a3330194116a8fbc70b33f774ccdd73a.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
第一百四十六章一鸣惊人
所有人都注视着这一出闹剧
唐纳德甚至在下面用英文狠狠的大声说笑起来
这就是对史蒂夫的羞辱
也让史蒂夫变了脸色
现在主持人终于察觉到了不对
这个史蒂夫先生不可能翻译
当然
这个小姑娘一看也不像翻译
十二岁的翻译
别人见没见过他不知道
可是他自己没见过
不过短暂的停顿之后
史蒂夫的耳边就响起了女孩子清脆而略微稚嫩的声音
音调温暖柔和
一字一句中
让人虽然听不懂什么意思
可是也能感受到那种酣畅的流利和熟练
所有人震惊
女孩子开口之后
没有人不震惊的
满场的所有人都屏住呼吸
安静地聆听着女孩的声音
与此同时
史蒂夫也愉快地用法语回应着
也不是所有人都不懂法语
起码有些人还是会分辨出法语的一些词汇
然后就是中文的回应
答案正好就是主持人的那一些问题
恰到好处的回答
还有适度的诙谐
立刻让所有人都被史蒂夫感染了
整个会场一下子就放松下来
接下来是冗长的史蒂夫的演讲
在林小白旁边的配合下
简直是天衣无缝的完美展现了史蒂夫的精益手稿
很多人即使不需要翻译这些文字
也明白这绝对是原文翻译
要不然这其中的很多专业术语
这样一个小姑娘绝对不会
也绝对不应该会项伯南不由得靠近李逸夫
不无羡慕的说
李老
你可真有本事
找回来的孙女儿都能有这样的天赋
难道不是你暗中已经培养了多年
故意这时候拿出来一鸣惊人的
这样的小姑娘
沉静
稳如泰山
还不失诙谐
幽默的适当微笑
让人温暖的体贴小玩笑
大概完美的诠释了别人家的孩子的意义
李逸夫得意的毫不掩饰自己嘴角的笑容
这个孩子简直让他无话可说
看来他和古曼还是小瞧了这个孩子
这孩子的法语发音简直堪比一个在法国生活多年的法国人
重要的是
那些生硬晦涩的学术术语可不是简单的翻译的问题
需要的是有很深的理解力
才能用中文最好的适当的翻译出来
恰到好处
不失火候和水准
那是
你以为是你们家那些秃小子
这是我李毅夫的孙女
还需要一鸣惊人
懂不懂啊
这是遗传
我孙女身上那是优良血统的体现
你一个大老粗懂什么呀
这绝对是炫耀和对项伯男的打脸
得意什么
女孩子将来都要嫁人的
嫁出去就是别人家的人
你就算培养的再优秀
那还不是便宜了别人
哈哈哈哈
到时候让我孙子把你孙女娶回来
你老小子就是白费一番功夫为他人做嫁衣
哈信
这个主意不错啊
项伯南越想越觉得自己的主意不错
立刻扭头对坐在一边的向涵宇说
你听好了
以后必须跟你爷爷争气一些
把李家的孙女娶回来
要不然你娶了谁老子都不认
听见没有
这是强迫呀
向寒羽压抑自己的无奈
这个爷爷想到一出是一出
好吧
这一次是要逼着他答应不平等条约呀
他这算不算躺着也中枪呢
爷爷 别闹了
这么多人看着呢
向涵宇最怕自家老爷子耍小孩子脾气
我可不是闹
我是说真的
你要是做不到
你爷爷我可不饶了你
项伯南居然发火
李毅夫大笑
拍了拍向涵宇的肩膀
这小子出众的人才也是让他很羡慕呢
韩宇呀
看来你任重道远呐
不过和自家孙女比起来
这个丫头那么刁钻
恐怕像韩宇还真不一定能得手
要是在自己孙女手里吃了蔫
想一想都是一件愉快的事情
向涵宇的脸色微穷
你爷爷
你爷爷
你也跟着我爷爷胡闹呀
被两个老爷子取笑
真的让他无奈
要不是因为是自己爷爷
没办法这么丢脸
也只能认了
要不然他绝对离得远远的
李毅夫心花怒放
自家的孙女已经和史蒂夫下台
朝着他们走了过来
这绝对是荣光
史蒂夫果然和李逸夫说了一大堆的各种话
要不是李小白翻译
李易夫还真听不明白
反正就是各种赞美和称赞
几乎能够把李小白夸成一朵花了
李小白自己都不好意思翻译了
这相当于变相的自己夸自己呀
他还是比较要脸的
终于
史蒂夫的临时翻译已经到达现场
李小白可以舒一口气歇一歇了
那边的少卿得意的扫了一眼自家妹子
看看
打脸了吧
人家这样的水平
那就是锦上添花
你还说人家不自量力
恐怕不知道天高地厚的人是你吧
这就是能力
李老的孙女儿哪能是一般人呀
那意思就是说
让你嘴贱
现在现实爆了吧
邵明玉被气的脸色发青
不过是十三岁的女孩子
哪有那种喜形不露色的涵养功夫
早就被气的眼珠子都要瞪出来了
恶狠狠的瞪着李小白
你也别得意
你对人家一见钟情
可惜呀
我看人家对你可一点意思都没有
你没看到人家李小白一直坐在韩宇哥哥跟前说的那么欢吗
就算再好也看不见你心里醋意终于让他说出伤人的话语
少卿面色青紫
给妹妹气的
邵明玉
你有种
你有本事奚落嘲笑我
也不看看向涵宇根本就没有看你一眼
你在向涵宇眼睛里那就是个摆设
是
我是不被李小白看中
可是你也好不到哪里去
向韩瑜恐怕也不愿意搭理你
我们正好半斤对八两
谁也别说谁
兄妹两个气得各自扭头不去看对方
居然都生起闷气来了
周围的人赶紧打哈哈缓和场面
一家子两兄妹居然为了别人反目成仇
这还要怎么说呀
可惜一直到散场
这两兄妹也没有和好
直接就来了个不欢而散
林小白可不知道
他刚才上去还真的不是为了出风头
就是单纯的为了解围
自己当年在那对老夫妻的帮助下学有所成
老夫妻去世之后
他因为理想来到了法国这个甜品美食的天地
这里他曾经生活学习了多年
这些法语还真的难不到他
那些稀奇古怪的调味品名称都没能难到他
这些当然不在话下
当然之后的什么惊人效果就不是他可以决定的
他只不过是做了自己该做的事情
本集播讲完毕
喜欢本书请订阅
评论
转发到朋友圈
欢迎您继续收听