00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a35168dc13ec167978de3909f5be5637.mp3
点击复制
雨の夜と月曜日には - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片岡大志
曲：片岡大志
编曲：浦清英
雨の夜と月曜日には
每当雨夜和星期一
どうしてだろう
总会莫名地
なつかしい気持ちになる
涌起怀念的心情
誰にも会わずTVをつけて
不见任何人 打开电视机
今日は一人で
今天独自一人
君のことを想い出そう
回忆着关于你的事
週末まで待ち切れなくて
等不及周末来临
雨の中を 君の街へ駆け出した
便冒雨奔向 你所在的那条街
あの日僕ら びしょぬれのまま
那天我们浑身湿透
この気持ちは
却始终坚信
変わらないと信じてた
这份心意永不改变
『ありがとう』ひと言 言えばよかった
若当时能说声『谢谢』该多好
ただ夢のように通り過ぎて
一切却如梦般匆匆流逝
時がたてば別れてしまうなら
若时光终将让我们分离
I remember 一番素敵だった頃にきっと
我记得 在最美好的时刻
出逢えたんだ だから
我们曾相遇 所以
Say goodbye 悲しくなんかないよ
道别吧 我一点都不悲伤
今はただ うたいたいよ
此刻只想放声歌唱
雨の中の君を
歌唱雨中的你
一人きりで街を歩けば
当我独自走在街上
あの頃より急ぎ足の僕がいる
脚步比那时更加匆忙
交差点を横切るときに
穿越十字路口时
君の声が胸の奥で引き止める
心底回响起你挽留的声音
『さよなら』
『再见』
初めて誰かのこと好きになれたね
第一次喜欢上某个人呢
いつか何処かで
若能在某时某地
また逢えるといいのにね
重逢该有多好
I remember 一番眩しかった頃のように
我想如最耀眼的那段时光般
走りたいよ だから
全力奔跑 所以
Say goodbye 悲しまないで
道别吧 请不要悲伤
全て受け止めよう
让我们坦然接受一切
忘れないよ 色褪せない君を
永不忘记 永不褪色的你
I remember 一番素敵だった頃にきっと
我记得 在最美好的时刻
出逢えたんだ だから
我们曾相遇 所以
Say goodbye 悲しくなんかないよ
道别吧 我一点都不悲伤
今はただ うたいたいよ
此刻只想放声歌唱
雨の中の君を
歌唱雨中的你
雨の夜と月曜日には
每当雨夜和星期一
こんな気持ちが降り止むのを
我总在等待
待っている
这份心情雨过天晴