00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a354541b7a6f49f5bd3d530a2067b29c.mp3
点击复制
潮風が そっと 頬を撫でる
海风轻轻 抚过脸颊
夏の音が 遠く 聞こえてくる
远远传来 夏天的声响
古いポストに 挟んだ紙に
夹进旧邮筒的那张画纸
描いた夕暮れ 波の模様
画着落日与海浪的样子
誰にも言えない 胸の奥の
藏在心底 没说出口的心事
小さな孤独を 君が拾ってくれた
那份小小的孤独 是你帮我拾起
イヤホンの隙間 漏れるメロディ
耳机缝隙漏出的旋律
同じ空の下 君も聴いてるのかな
同一片天空下 你是否也在听
毎日の小さな便りが
每天一封小小的音讯
閉じた心を 少しずつ溶かしてく
慢慢融化了 我紧闭的心
言葉じゃなくても 伝わる温度が
不用言语也能传递的温度
この手の中に あるんだ
一直都在 我的掌心
潮風が運ぶ 君の便り
海风送来 你的音讯
夏の日々が 優しく輝く
夏日的时光 温柔地闪着光
一人だった日々に 光をくれた
曾经孤单的岁月里 你为我点亮
君は私の 穏やかな奇跡
你是我生命里 最安稳的奇迹
波がさらっても 消えない記憶
就算海浪带走所有过往 记忆也不会消散
いつまでも ここにあるよ
永远都留在这里
二人だけの 夏の秘密を
只属于我们的 夏日的秘密
風がずっと 覚えていてくれる
风会一直 替我们记得
猫が鳴く街角 赤い提灯
猫咪叫着的街角 红灯笼摇晃
浴衣の裾が 風に揺れる
浴衣的下摆 随风轻轻扬
金鱼すくいで 破れた網を
捞金鱼的网 破了的小慌张
君が隠して 笑ってくれた
你帮我藏起 笑着帮我圆场
遠く上がる 花火の音に
远处升起 烟花的声响
思わず肩を 寄せ合った夜
那个夜晚 我们不自觉靠紧肩膀
何も言わなくても 分かってくれる
就算什么都不说 你也都懂
そんな優しさが 初めてだったの
这样的温柔 是我第一次拥有
傷ついた心を 包んでくれる
你掌心的温度 包裹住我
君の手のぬくもり
所有受过伤的角落
潮風が運ぶ 君の便り
海风送来 你的音讯
夏の日々が 優しく輝く
夏日的时光 温柔地闪着光
一人だった日々に 光をくれた
曾经孤单的岁月里 你为我点亮
君は私の 穏やかな奇跡
你是我生命里 最安稳的奇迹
波がさらっても 消えない記憶
就算海浪带走所有过往 记忆也不会消散
いつまでも ここにあるよ
永远都留在这里
二人だけの 夏の秘密を
只属于我们的 夏日的秘密
風がずっと 覚えていてくれる
风会一直 替我们记得
秋が来て 風が変わっても
就算秋天到来 风变了模样
この街で 君と歩いていく
我也会和你 走在这个小镇上
手を繋げば どんな日も
只要牵着你的手 无论什么样的时光
乗り越えられる 気がするんだ
我都觉得 能够安然度过
孤独だった 私たちが
曾经孤单的我们啊
今は 一番の 味方なんだ
现在已经是 彼此最坚实的依靠
潮風が運ぶ 君の便り
海风送来 你的音讯
夏の日々が 優しく輝く
夏日的时光 温柔地闪着光
一人だった日々に 光をくれた
曾经孤单的岁月里 你为我点亮
君は私の 穏やかな奇跡
你是我生命里 最安稳的奇迹
波がさらっても 消えない記憶
就算海浪带走所有过往 记忆也不会消散
いつまでも ここにあるよ
永远都留在这里
二人だけの 夏の秘密を
只属于我们的 夏日的秘密
風がずっと 覚えていてくれる
风会一直 替我们记得
古いポストに 最後の手紙
放进旧邮筒 最后一封信
「もう手紙は いらないよ」
“以后不用再写信啦”
君の隣に いるから
因为我已经 在你身边
ずっと ずっと そばにいるから
永远 永远 都会在你身边