00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a35cccc947e7cc6bafcf4d0ce8dad41a.mp3
点击复制
DEAD CENTER - Reol/LiSA
TME享有本翻译作品的著作权
词：Reol
曲：Giga
编曲：Giga
Lil Reol アイアム小さな巨人
Lil Reol 我是个小小巨人
空気に火を点ける ガソリン(OGs)
用汽油在空气之中点燃火焰
あいうえお 教えたげる耳元に
让我在你耳畔从基础开始教起
前例ナシのこのメロディー
这可是前所未有的旋律
Ok 自分で向き合う苦悩 keep it
OK 勇敢直面自身苦恼 坚持下去
音楽だけはずっと不老 shake it
唯有音乐永远不老 尽情摇摆吧
生きてるだけで増えてくレガシー
仅是活在人世就在不断地积累传奇
規格外レディのお通り
打破常规的女士通行无阻
次はどんな世界？
之后会是怎样的世界？
一抜けろ読めたバッドエンド
一举突破早已既定的糟糕结局
ただ変わらない変わりたい
难以有所改变却希望改变
という願い
满怀如此期愿
葛藤も失態も展開だよ
纠葛也好失态也罢都是种剧情展开
神頼み趣味じゃない
求神拜佛并非我的喜好
死ぬまで自分がバディ
我至死都会是自己的伙伴
最低な日も始めりゃいい
再糟糕的日子也只需让其开始
さあ出せよ ピースピースピース
来吧 伸出手来吧 Peace peace peace
Woo ahh ready let's gather woo ahh yeah
做好准备 让我们集结起来
僕らは高貴なセヴンスターズ
我们是高贵的七曜之星
もっと鳴らせよ無礼講 あげろ きめろ
再响亮些 无需拘礼 爆发吧 决胜吧
Woo ahh ready dead center woo ahh yeah
做好准备 正中目标的靶心
ど真ん中行こうリピート
让我们不断地直击要害
踊り明かせよ 衝撃を超えて
彻夜舞动吧 超越所有震撼冲击
みぎりフルスロットル これが王道
全力冲刺直至极限 这才是正统之道
誰がなんと言おうとあがる壇上
任凭他人如何议论我都要登上高台
やんなきゃやられる やるときゃやる
竭力去做才有生机 该做时就放手一搏
選び出す 切り出す ビビらず必中一発
主动甄选 果断出击 无所畏惧定会一击命中
総ざらい 右から左 喧しい
清扫一切 从右到左 任一切嘈杂喧嚣
取り合ってる暇はないわ
根本就无暇理会无谓争执
何のため、知る日まで
直至明白一切为何那天
Hello and hello
你好 又见面了
Woo ahh ready let's gather woo ahh yeah
做好准备 让我们集结起来
あげろ きめろ やれよ まだまだ
爆发吧 决胜吧 努力吧 远远不够
Woo ahh ready let's gather woo ahh yeah
做好准备 让我们集结起来
Shout it out 好きにやったれ
放声呐喊 随心所欲去做吧
さああげろ ピースピースピース
来吧 高举吧 Peace peace peace
Woo ahh ready let's gather woo ahh yeah
做好准备 让我们集结起来
僕らは高貴なセヴンスターズ
我们是高贵的七曜之星
道はできるものだろ
道路本就是踏出来的吧
そこあけろ あけろ
赶快给我让开 让开
Woo ahh ready dead center woo ahh yeah
做好准备 正中目标的靶心
行き止まりならユーモラス
若是前路不通那就幽默点面对
踊り明かせよ 衝撃を超えて
彻夜舞动吧 超越所有震撼冲击
アイアム小さな巨人
我是个小小巨人
態度には気をつけてねダーリン
要注意你的态度哦 亲爱的
(衝撃をあげるわ)
(我会给你带来冲击)
つくる新しい価値 また話が呼ぶ話
创造崭新价值 话题只会带来更多话题
Let's gather 最高、絶望も上等
让我们集结起来 精彩与绝望都照单全收
伏線は多い方が傑作になるの
伏笔埋得越多越能成就出杰作
What's up 狙いを定め
怎么了 锁定目标吧
あげろ きめろ 衝撃を超えて
爆发吧 决胜吧 超越所有震撼冲击