Something Good - 紫雨林 (자우림)
마치 좋은 일일 생길 것만 같은 날이야
感觉好像有好事要发生了
마치 어제까지 나쁜 꿈을 꾼듯 말이야
感觉像昨天为止一直做恶梦
길고 슬픈 꿈에서 눈을 떠
从漫长又悲伤的梦里睁眼
햇살 예쁜 아침을 맞을 듯
像迎来美丽的晨光
마음속에 무겁게 가라앉은 상처를 잊은 듯
像忘了心中沉重的伤痛
마치 좋은 일이 생길 것만 같은 날이야
感觉好像有好事要发生了
마지 어제까지 나쁜 꿈을 꾼듯 말이야
感觉像昨天为止一直做恶梦
이젠 행복해질 것만 같아
感觉要幸福了
혼잣말 나즈막히 해보네
自言自语嘀咕着
슬픔이야 안녕
悲伤再见
문을 열고 거리로 나설래
打开门走到街道
너와 함께라면 괜찮을 것 같아
如果和你感觉很好
너에게 가는 길이 이렇게 설레이네
向你去的这条路这么颤抖
다시는 돌아가지 않을래
不想再回去
너와 함께라면 너와 함께라면
如果和你一起 如果和你一起
어둡고 무겁던 나의 마음이
黑暗又沉重的我的心
봄바람에 피어오른 꽃잎처럼 화사해지고
像春风中的花瓣一样灿烂
후회 가득 남아 아픈 기억은
只留下满是后悔的悲伤的回忆
무지개 넘어 먼 곳으로 아련하게 잊혀질거야
到穿过彩虹的远方
너와 함께라면 괜찮을 것 같아
如果和你感觉很好
너에게 가는 길이 이렇게 설레이네
向你去的这条路这么颤抖
다시는 돌아가지 않을래
不想再回去
너와 함께라면 너와 함께라면
如果和你一起 如果和你一起
왠지 좋은 일이 생길 것만 같은 날이야
感觉好像有好事要发生了
마치 어제까지 나쁜 꿈을 꾼 듯 말이야
感觉像昨天为止一直做恶梦
길고 슬픈 꿈에서 눈을 떠
从漫长又悲伤的梦里睁眼
햇살 예쁜 아침을 맞은 듯
像迎来美丽的晨光
마음속에 무겁게 가라앉은 상처를 잊은 듯
像忘了心中沉重的伤痛
너와 함께라면 괜찮을 것 같아
如果和你感觉很好
너에게 가는 길이 이렇게 설레이네
向你去的这条路这么颤抖
다시는 돌아가지 않을래
不想再回去
너와 함께라면 너와 함께라면
如果和你一起 如果和你一起