Man of the Woods (Acoustic) - Adam Christopher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:JUSTIN R TIMBERLAKE/PHARRELL L WILLIAMS/CHAD HUGO
I brag about you to anyone outside
我总向外界炫耀你的好
But I'm a man of the woods it's my pride
但我是森林之子 骄傲是我的天性
I'm sorry baby you know I try
抱歉宝贝 你知道我在努力改变
But I'm a man of the woods it's my pride
但我是森林之子 骄傲是我的天性
Hey sugar plum look at where we are
亲爱的 看看我们此刻身在何处
So tonight if I take it too far
若今夜我有些忘情
That's okay because you know
你定会理解包容
I hear the making up's fun
听说和好如初最是美妙
Been a minute since we've had some time to breathe
我们许久未曾静享呼吸时光
So if you see another side of me
若你窥见我另一面模样
That's okay because you know
你定会理解包容
That's okay because you know
你定会理解包容
I hear the making up's fun
听说和好如初最是美妙
But then your hands talking fingers walking
直到你指尖游走呢喃
Down your legs
沿着曲线流淌
Hey there's the faucet
嘿 水龙头在滴水
Someone's knocking like they know
有人敲门 仿佛知晓一切
But baby don't you stop it
但亲爱的 别停下
Yes I'm watching
是的 我正注视着你
Your hand slides down the light
你的手轻抚过灯光
And girl you know
女孩 你明白
I brag about you to anyone outside
我总向外界炫耀你的好
But I'm a man of the woods it's my pride
但我是森林之子 骄傲是我的天性
I'm sorry baby you know I try
抱歉宝贝 你知道我在努力改变
But I'm a man of the woods it's my pride
但我是森林之子 骄傲是我的天性
Well I got your sweet with a twist of lime
我给你的甜蜜掺着青柠的酸涩
And this one's neat well you know that's mine
这杯纯粹 你明白专属我的风格
Here we go
来吧
And do it twice 'cause you know we like it
再续一杯 因你知我们沉醉于此
And d**n anybody if they disagree
任他人非议 我自岿然不动
They don't understand you're just like me
他们不懂你与我如此相似
They don't know
他们无从知晓
We do it twice 'cause we know we like it
我们沉溺其中只因彼此钟情
But then your hands talking fingers walking
直到你指尖游走呢喃
Down your legs
沿着曲线流淌
Hey there's the faucet
嘿 水龙头在滴水
Someone's knocking like they know
有人敲门 仿佛知晓一切
But baby don't you stop it yes I'm watching
但亲爱的别停下 我正注视着你
Your hand slides down the light
你的手轻抚过灯光
And girl you know
女孩 你明白
I brag about you to anyone outside
我总向外界炫耀你的好
But I'm a man of the woods it's my pride
但我是森林之子 骄傲是我的天性
I'm sorry baby you know I try
抱歉宝贝 你知道我在努力改变
But I'm a man of the woods it's my pride
但我是森林之子 骄傲是我的天性
How do I ever explain what I've got with you
该如何形容你我之间的默契
I try to find the words
我试图寻找最贴切的字句
But they hide and that's the truth
但他们选择隐藏 这就是真相
And nobody ever will understand what we do
无人能真正理解我们的相处方式
There's only one me and you
这世上只有一个我和你
So come here
所以靠近些吧
'Cause there's only one me and you
因为这世上只有一个我和你
Yeah there's only one me and you
是啊 这世上只有一个我和你
There's only one me and you
这世上只有一个我和你
You know there's only one me and you
你知这世上唯有你我相配
I brag about you to anyone outside
我总向外界炫耀你的好
But I'm a man of the woods it's my pride
但我是森林之子 骄傲是我的天性
I'm sorry baby you know I try
抱歉宝贝 你知道我在努力改变
But I'm a man of the woods it's my pride
但我是森林之子 骄傲是我的天性