Voice (君の声) - JO1 (ジェイオーワン)
词:YOSKE/Alive Knob
曲:EastWest/YOSKE
编曲:EastWest
「夢か?」 雲が切れて夜が明ける
那是梦境么 乌云散去 长夜破晓
癒されてゆくような気がする
仿佛内心也渐渐得到了治愈一般
君の光と目があった瞬間
与名为你的光芒 四目相合的瞬间
すべてが変わる
一切都天翻地覆
そして始まる
带来了新的开始
胸の鼓動も
连同内心的悸动
微かな勇気も
连同些微的勇气
だけど 今 なぜだろう
然而 此时此刻又是为何
迷い戸惑っている
我竟感到迷惘 感到无措
「眩しい君を
若是我只能为耀眼的你
悲しませたらどうしよう」って
带去悲伤那该如何是好
本当バカバカしい
这样的念头实在荒谬
僕を呼んでいるだろう
你正在呼唤我不是么
走れ 君へ
那便只需朝着你奔去
迷わず
打消心中所有的迷惘
風で波が立ち海が揺れる
狂风四起 掀起惊涛骇浪
君と一緒なら怖いことない
和你一起 便就不足为惧
今まで世はいつも暗かったよ
过去我的世界一直被黑暗笼罩
濃い霧の中をずっと泳いでたよ
一直以来我都游弋于浓雾之中
心の行き先は 君の居場所を指す
心的归宿 直指你所在的地方
誰も止められない
任谁都无法阻止
愛の印
镌刻下爱的印记
どんな時も
无论何时
一つの道を
我们始终一路并肩同行
だけど今 なぜだろう
然而 此时此刻又是为何
迷い戸惑っている
我竟感到迷惘 感到无措
「眩しい君を
若是我只能为耀眼的你
悲しませたらどうしよう」って
带去悲伤那该如何是好
本当バカバカしい
这样的念头实在荒谬
僕を呼んでいるだろう
你正在呼唤我不是么
走れ 君へ
那便只需朝着你奔去
All eyes on me
All eyes on you
僕のそばにいて欲しい
希望你留在我的身边
今 この手を握って
现在 请你握紧我的手
だけど今 なぜだろう
然而 此时此刻又是为何
迷い戸惑っている
我竟感到迷惘 感到无措
「眩しい君を
若是我只能为耀眼的你
悲しませたらどうしよう」って
带去悲伤那该如何是好
本当バカバカしい
这样的念头实在荒谬
僕を呼んでいるだろう
你正在呼唤我不是么
走れ 君へ
那便只需朝着你奔去
だけど今 なぜだろう
然而 此时此刻又是为何
迷い戸惑っている
我竟感到迷惘 感到无措
「眩しい君を
若是我只能为耀眼的你
悲しませたらどうしよう」って
带去悲伤那该如何是好
本当バカバカしい
这样的念头实在荒谬
僕を呼んでいるだろう
你正在呼唤我不是么
走れ 君へ
那便只需朝着你奔去
逃さない
再也不会任由你离去