GUTTER (Explicit) - Melanie Martinez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Melanie Martinez/Christopher J. Baran
One by one the houses get stolen by corporate erosion
房屋被企业侵蚀,一间接一间夺走
Winters come with nowhere to hide out
寒冬来临,却无处藏身
Don't sleep 'cause they'll find out
不敢入睡,唯恐他们发现
Nobody ever thinks they'll end up broken
没人想过自己会支离破碎
'Til they're out there frozen
直到流落街头,冻僵在外
Screamin' "They're crazy"
尖叫着"他们疯了"
'Til you're the one beggin' for food for your baby
直到你为喂养孩子,不得不乞讨食物
You don't see the pain see the harm
你看不见痛苦,看不见伤害
See the carvings on their arm
看那手臂上深深的刻痕
See the truth see the lives
见证真相 见证生存的艰辛
See the severed family ties
见证那断裂的血脉相连
See the town where they reside
见证他们栖居的城镇角落
Money don't fall out from the sky
金钱不会从天而降
See the child they have a mother
看那孩子都有母亲守护
You just throw them in the gutter
你却将他们抛入深渊
No one's safe
无人能幸免
The powers that be are so sick and deranged
当权者如此病态而疯狂
Clean the streets
清扫街道
They lock them in jail and make them work for free
将他们关进监狱 强迫无偿劳动
Nobody ever
从来没有人
Talks to their neighbour 'til they need a favor
会与邻居交谈 除非需要帮助
Come to the forest and
来到这片森林
Build your community don't get immune to this
建立你的社区 不要对此无动于衷
Don't see the pain see the harm
不要忽视痛苦 不要无视伤害
See the carvings on their arm
看那手臂上深深的刻痕
See the truth see the lives
见证真相 见证生存的艰辛
See the severed family ties
见证那断裂的血脉相连
See the town where they reside
见证他们栖居的城镇角落
Money don't fall out from the sky
金钱不会从天而降
See the child they have a mother
看那孩子都有母亲守护
You just throw them in the gutter
你却将他们抛入深渊
If everything's said and done and you're around I'ma run
若一切已成定局而你仍在附近 我将奔逃
I'd rather die than be near you
我宁愿死去 也不愿与你为伍
Evil is as evil does hahaha
恶行终有恶报 哈哈
Y'all can just go get fucked hahaha
你们就自食恶果吧 哈哈
We'll be haunting you haunting haunting you haunting you
我们将如影随形 纠缠不休
Don't see the pain see the harm
不要忽视痛苦 不要无视伤害
See the carving on their arm
看看他们手臂上的刻痕
See the truth see the lives
见证真相 见证生存的艰辛
See the severed family ties
见证那断裂的血脉相连
See the town where they reside
见证他们栖居的城镇角落
Money don't fall out from the sky
金钱不会从天而降
See the child they have a mother
看那孩子都有母亲守护
You just throw them in the gutter
你却将他们抛入深渊
Gutter
泥淖
They'll end up broken 'til they're out there frozen
他们会遍体鳞伤 直至在寒风中凝固