00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a3ceebc4e6421477d4aa0d58f05f324b.mp3
点击复制
Territory Of Poets (Album Version) - Eleanor McEvoy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's tired of getting up
他已厌倦了日复一日的起床
Tired of life
厌倦了生活
Tired of working at the same old job
厌倦了那份一成不变的工作
And tired of his wife
也厌倦了他的妻子
Overcome with a desire
内心涌动着渴望
To come of age
渴望成长蜕变
Better step aside for johnny
最好给Johnny让条路
Cause he's come to take the stage
因为他即将登场
Take the stage
登上舞台
He's in the territory of poets
他游走在诗人的疆域
Moving slow
步履缓慢
He's in the territory of moving
身处迁徙的领地
But not knowing which way to go
却不知该去向何方
He hides the ring that's on his finger
指间的金戒指被他藏起
Made of gold
熠熠生辉
He's in the territory of poets
他游走在诗人的疆域
But he's doing what he's told
但他只是循规蹈矩
What he's told
按部就班
Johnny's looking around the bar
强尼在酒吧四处张望
For a dance
寻找舞伴
Once he sets his eye on sally
当他目光锁定莎莉
She doesn't stand a chance
她便无处可逃
Though the lines that he's rehearsed
尽管他反复排练的台词
Pass her by
都被她忽略
When he asks her for a date
当他邀约她赴约时
She says friday would be fine
她说周五正合适
How about nine
九点如何
He's in the territory of poets
他游走在诗人的疆域
Moving slow
步履缓慢
He's in the territory of moving
身处迁徙的领地
But not knowing which way to go
却不知该去向何方
He hides the ring that's on his finger
指间的金戒指被他藏起
Made of gold
熠熠生辉
He's in the territory of poets
他游走在诗人的疆域
And he's doing what he's told
却循规蹈矩
What he's told
按部就班
Sally's putting on her dress
莎莉正穿上连衣裙
Half past eight
八点半钟
Johnny takes a little line of something
强尼吸食着某种东西
Just to keep him straight
只为让他保持清醒
Through her shadow and her blush
透过她的倩影与羞红
She shines through
她熠熠生辉
She says her powder makes her feel much better
她说脂粉让她好过些
He says his does too
他说他也是
His does too
他也是
He's in the territory of poets
他游走在诗人的疆域
Moving slow
步履缓慢
He's in the territory of moving
身处迁徙的领地
But not knowing which way to go
却不知该去向何方
He hides the ring that's on his finger
指间的金戒指被他藏起
Made of gold
熠熠生辉
He's in the territory of poets
他游走在诗人的疆域
And he's doing what he's told
却循规蹈矩
What he's told
按部就班
He's in the territory of poets
他游走在诗人的疆域
Moving slow
步履缓慢
He's in the territory of moving
身处迁徙的领地
But not knowing which way to go
却不知该去向何方
He hides the ring that's on his finger
指间的金戒指被他藏起
Made of gold
熠熠生辉
He's in the territory of poets
他游走在诗人的疆域
And he's doing what he's told
却循规蹈矩