00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a3d8583a2e905c531fecd4c49409d7de.mp3
点击复制
Dismissal Mosaics - Of Montreal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Kevin Barnes
Produced by：Kevin Barnes
Like a saint riddled with ecstasy
宛若一名被狂喜贯穿受难的圣徒
Trying to focus on something other than the assumption
试图转过头去，不去直视那既定的结局
We drank a beer in the daytime and watched the eclipse
白日共饮啤酒，静候一场日食
I don't miss a lot I do miss this
我鲜少怀念，唯独留恋此刻
This access to you
这一条触及你灵魂的通路
I miss us at our best
我怀念最完美的我们
To hell with the rest
余下的，皆可抛
You were always teetering over a sea of anguish
你始终在那片苦海边缘摇摇欲坠
Yet somehow appearing so happy to others
对外却总能维持那副欢欣的假面
I absorbed all your misery it was for my mind only
我独自吞噬你所有的哀恸，任其在脑海翻涌
You asked me for help and then called it "toxic positivity"
你向我求援，却又斥之为“虚假的乐观”
Eventually I guess I only liked us at our best
或许到头来，我爱的只是最完美的我们
And said to hell with the rest
至于余下的，皆可抛
Strangely you're at peace at the edge of the world playing video games
诡异的是，你在世界尽头打着游戏，反倒得了安宁
Numbing your daemon orchestrating its brutal decay
麻痹着心魔，编排它那场残酷的腐朽
Surely you knew me well enough to know
你理应足够了解我，理应知道
That I'd want to be a star in New York not a hick in Vermont
我宁做纽约璀璨的星，也不当佛蒙特的乡巴佬
As you build your new nest I'll remember us at our best
当你筑起新巢，我会记起最完美的我们
To hell with the rest
余下的，皆可抛
Surely you knew me well enough to know
你理应足够了解我，理应知道
That I'd want to be a star in New York not a hick in Vermont
我宁做纽约璀璨的星，也不当佛蒙特的乡巴佬
As you build your new nest I'll remember us at our best
当你筑起新巢，我会记起最完美的我们
To hell with the rest
余下的，皆可抛