00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a3ea26b78754edeaede3905ed2d4826b.mp3
点击复制
십이지신 내려온다 (확장판) (Extended Version) - 장단
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Sunmi Jung/Dongjin Lee
曲：Sunmi Jung/Dongjin Lee
编曲：Sunmi Jung/Dongjin Lee
열두 신령 내려온다
十二神灵降临
시간의 문을 열고
打开时间之门
열두 신령 깨어난다
十二神灵苏醒
첫째 쥐 내려온다 내려온다
第一位鼠神降临 降临
어둠 속을 뚫는 지혜 내려온다
穿透黑暗的智慧降临
조용히 다가와 운명 바꾸는 발끝
悄然靠近 改变命运的脚尖
쥐의 눈빛 천기를 읽는다
鼠的眼神 读取天机
둘째 소 내려온다 내려온다
第二头牛下来了，下来了
천천히 묵직하게 내려온다
慢慢地，沉重地下来了
뿔 하나로 땅을 가르고
用一只角划开大地
인내의 산이 깨어난다
忍耐之山苏醒了
셋째 범 내려온다 내려온다
第三只虎下来了，下来了
포효하며 구름을 찢고 내려온다
咆哮着撕裂云层下来了
산맥을 삼키는 눈빛
吞噬山脉的目光
하늘조차 그 앞에 숨죽인다
连天空也在它面前屏息
넷째 토끼 내려온다 내려온다
第四只兔子下来了，下来了
달빛 위에 고요히 내려온다
在月光上静静地下来了
춤추듯 사뿐한 발끝
如舞动般 轻盈的脚尖
은밀한 힘이 세상을 지킨다
隐秘的力量守护着世界
열두 신령 내려온다
十二神灵降临
시간의 문을 열고 내려온다
打开时间之门降临了
범이 아니요 뱀이 아니요
不是老虎，不是蛇
이건 하늘의 십이지신
这是天上的十二地支神
다섯째 용 내려온다 내려온다
第五位龙降临了 降临了
비를 몰고 번개 타고 내려온다
携着雨 乘着闪电 降临了
하늘과 바다를 이어내는
连接着天与海
신령 중의 신령이 강림한다
神灵中的神灵 降临了
여섯째 뱀 내려온다 내려온다
第六条蛇降临了 降临了
가만히 차갑게 내려온다
静静地 冰冷地 降临了
진실을 꿰뚫는 눈빛 하나
那看穿真相的目光
속삭임 속에 독을 품는다
在低语中 暗藏毒液
일곱째 말 내려온다 내려온다
第七个，马降临了 降临了
불꽃처럼 내달려 내려온다
如火焰般疾驰而下
속도와 자유의 혼을 안고
怀抱着速度与自由的灵魂
대지를 질주한다
在大地上疾驰
여덟째 양 내려온다 내려온다
第八个，羊降临了 降临了
구름처럼 포근하게 내려온다
像云朵般温柔地降临
고요 속의 따뜻한 숨결
静谧中温暖的呼吸
세상을 감싸 안는다
将世界拥入怀中
열두 신령 내려온다
十二神灵降临
시간의 문을 열고 내려온다
打开时间之门降临了
범이 아니요 뱀이 아니요
不是老虎，不是蛇
이건 하늘의 십이지신
这是天上的十二地支神
아홉째 원숭이 내려온다 내려온다
第九个猴子降临，降临
장난기 가득한 눈빛 내려온다
带着满是顽皮的眼神降临
거울처럼 세상을 비추고
如镜子般映照世界
꾀와 재치로 판을 뒤집는다
以机智和巧思扭转局面
열 번째 닭 내려온다 내려온다
第十只鸡下来了，下来了
새벽을 깨우는 울음 내려온다
唤醒黎明的啼鸣降临了
정의의 날개를 펴고
展开正义的翅膀
질서의 빛으로 어둠을 찢는다
以秩序之光撕裂黑暗
열한 번째 개 내려온다 내려온다
第十一个生肖狗降临了 降临了
충성의 심장으로 뛰어내린다
以忠诚之心一跃而下
위험 앞에 망설임 없는
在危险面前毫不迟疑
믿음의 방패가 깨어난다
信仰的盾牌苏醒了
열두 번째 돼지 내려온다 내려온다
第十二只猪下来了，下来了
풍요의 노래 타고 내려온다
乘着丰饶之歌降临
끝과 시작의 열쇠를 쥔 자
握有终结与开始之钥匙的人
세상을 따뜻하게 감싼다
将世界温暖地包裹
열두 띠가 모두 깨어났다
十二生肖全都苏醒了
하늘의 뜻 아래 하나 되어
在天的旨意下合而为一
시간의 수호자 운명의 동반자
时间的守护者，命运的同伴
우리가 바로 십이지신이다
我们正是十二地支之神
열두 신령 내려온다
十二神灵降临
천지가 떨리고 운명이 움직인다
天地颤抖，命运开始运转
쥐도 용도 돼지도 하나 되어
鼠也好 龙也好 猪也好 融为一体
하늘의 소명을 완성한다
完成天命的召唤
이건 전설이 아니요
这不是传说
이건 운명의 귀환이다
这是命运的回归
이것이 하늘의 십이지신
这是天上的十二生肖神
내려온다
降临了
하늘이 부른다
天空在召唤
십이지신 지금 깨어난다
十二生肖此刻觉醒