00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a3ed67fc5dff9e764730ace26102fe4e.mp3
点击复制
Rock 'N Roll Star - REO Speedwagon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was just a boy when the river ran dry
当河流干涸时 我还只是个懵懂少年
And I can still remember my mama cry
至今仍记得母亲泪流满面的模样
She said "Son leave as fast as you can
她说"孩子 尽快离开这个地方
But don't waste your life in this rock 'n' roll band"
但别把生命浪费在摇滚乐队上"
I saw the light and left as fast as I could
我看见了曙光便匆匆启程
I knew deep down it was gonna do me good
心底深知这将改变我的人生
So I threw my Fender in an old friend's car
将芬达吉他扔进老友的车厢
I knew I'd come home a rock n'roll star
我知道归来时必是摇滚巨星模样
So we hit the road but the road hit back
我们踏上征途 却反被征途所伤
We thought we'd take the
曾以为能轻易
World with a hit and run attack
用突袭征服整个世界
Now I'm center stage but it feels bizarre
如今站在舞台中央 却倍感荒诞
Despite new cars and caviar
纵有豪车鱼子酱相伴
An overnight success created by the press
媒体吹捧的一夜成名
But they'll eat you up if you show them any stress
但若显露脆弱 他们就会将你吞噬
So I lick my wounds and I hide my scars
所以我舔舐伤口 藏起伤痕
The whole world thinks I'm a rock n' roll star
全世界都以为我是摇滚巨星
Rock 'n' roll star rock 'n' roll star
摇滚巨星 摇滚巨星
That's what they call you
他们这样称呼你
That's not what you are
但那并非真实的你
Rock 'n' roll star rock 'n' roll star
摇滚巨星 摇滚巨星
I still wanna be *3
我依然渴望成为
A rock 'n' roll star
那个摇滚巨星
So we got a break in our whirlwind tour
于是我们在旋风巡演中稍作喘息
I called home said I'm comin home for sure
我打电话回家说这次一定归来
I'm tired of hurry up
厌倦了匆忙奔波
Make the plane jump in the car
跳上飞机钻进汽车
I'm home on loan I'm a rock 'n' roll star
短暂归乡的摇滚明星
Rock 'n' roll star rock 'n' roll star
摇滚巨星 摇滚巨星
That's what they call you
他们这样称呼你
That's not what you are
但那并非真实的你
Rock 'n' roll star rock 'n' roll star
摇滚巨星 摇滚巨星
I still wanna be *8
我仍渴望成为那个*8
A rock 'n' roll star
那个摇滚巨星
Rock 'n' roll star
摇滚巨星
I'm a rock 'n' roll star
我就是摇滚巨星