My Cup Runneth Over (From the Broadway Musical, "I Do! I Do!") - Perry Como (佩里·科莫)/The Ray Charles Singers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes in the morning
有时在清晨
When shadows are deep
当影子深邃
I lie here beside you
我躺在你身旁
Just watching you sleep
静静地看着你入睡
And sometimes I whisper
有时我轻声细语
What I'm thinking of
诉说着我的思绪
My cup runneth over with love
我的心中满溢着爱
Sometimes in the evening
有时在傍晚
When you do not see
当你未曾察觉时
I study the small things
我细细观察着你的一举一动
You do constantly
那些你时常做的小事
I memorize moments that I'm fondest of
我铭记着那些我最珍爱的瞬间
My cup runneth over with love
我的心中满溢着爱
In only a moment
在转瞬之间
We both will be old
我们都将老去
We won't even notice the world turning cold
甚至不会注意到世界变得冷漠
And so in this moment with sunlight above
此刻阳光洒落,我们共处此间
My cup runneth over with love
我的心中满溢着爱
With love
爱意满满