삼천원 - DJ Wegun (디제이 웨건)/CHANGMO (창모)/YumDDa (염따)/Uneducated Kid
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:창모/염따/Uneducated Kid
曲:DJ Wegun/창모/염따/Uneducated Kid
编曲:DJ Wegun
制作人:DJ Wegun
混音:나잠 수
母带:권남우
케비넷은 삼천원 술 먹는 건 팔천원
卡座三千块 喝酒得花八千块
여자애들은
那些女孩们
나한테 잘 보일라고 예쁜 척
为了让我觉得她们漂亮
B***hes wanna f**k with us
**们想和我们上床
B***hes wanna hang with us
**们想和我们混在一起
근데 나는 바쁜 척 관심 좆도 없는 척
但我装作很忙,装作完全不感兴趣
I pull up to the club with 창모형과 염따형
我和昌模哥、염따哥一起开车来到夜店
B***hes wanna f**k but I can't never trust this hoe
**们想上床,但我永远无法信任这些**
Gin tonic on my cup 난 절대 안 줘 공짜로
我杯中的金汤力 我绝不会免费给你
Gin tonic on my cup 난 절대 안 줘 공짜로
我杯中的金汤力 我绝不会免费给你
Illibition boy on graata Wegun s**t
읍내 덕소 boy I f**k with AOMG
在邑内德索 我和AOMG搞在一起
우린 늘상 빌어 망할 지하에서 돈 벌길
我们总是在该死的地下赚钱
Back& forth 우린 돈 많지만 지하에 있어 still
来来回回,我们虽然有钱但仍在地下
Chrome hearts ring chrome hearts tee 구찌 버클 치골 위
铬心戒指,铬心T恤,古驰腰带扣在髋骨上
유명해서 좋은 점은
出名的好处是
헨즈 클럽 입장이 늘 free
亨兹俱乐部入场总是免费的
내 동생 못 배운 새끼와
和我那没受过教育的弟弟
짠을 하네 진토닉
喝着金汤力
강동의 염따 형님
江东的炎达大哥
워럽 이 큰형 내 선생님
这位大佬是我的老师
Bar 쪽에 가서 난 한잔을 마시며
走到吧台边 我喝上一杯
흘깃거림을 즐겨
享受着被注视的感觉
유명세와 돈 존나 좋아
名气和金钱让我爽翻天
내 구역 거리를 늘려
我的地盘不断扩大
확실히 홍대는
毫无疑问 弘大地区
내 꺼 난 좋아 나처럼 설익은 촌녀 s
是我的地盘 我喜欢像我这样青涩的乡下女孩
F**k 강남 돈맛 아는 년
去他的江南,那些知道钱味的女人
난 음악을 듣지 혀놀림 안 즐겨
我不听音乐 也不喜欢耍嘴皮子
3년 전만 해도 소원이었지
就在三年前 这还是我的梦想
썅 많고 많은 존나 멋진
有很多很多非常酷的
사람들과 부대끼며 노는 것이
与人们一起尽情玩乐
망할 쇼를 여는 것이
开启那该死的秀
그래 미래는 모르는 거지
是啊,未来是未知的
꿈이었어 내겐 너가 노는 곳이 왔네
曾是梦想 对我而言你玩乐的地方如今已在眼前
여덟 리민 친구들이 왜냐
八个朋友来了,因为
오늘 여기서 틀거든 brilly
今天要在这里玩,Brilly
케비넷은 삼천원 술 먹는 건 팔천원
卡座三千块 喝酒得花八千块
여자애들은
那些女孩们
나한테 잘 보일라고 예쁜 척
为了让我觉得她们漂亮
B***hes wanna f**k with us
**们想和我们上床
B***hes wanna hang with us
**们想和我们混在一起
근데 나는 바쁜 척 관심 좆도 없는 척
但我装作很忙,装作完全不感兴趣
I pull up to the club with 창모형과 염따형
我和昌模哥、염따哥一起开车来到夜店
B***hes wanna f**k but I can't never trust this hoe
**们想上床,但我永远无法信任这些**
Gin tonic on my cup 난 절대 안 줘 공짜로
我杯中的金汤力 我绝不会免费给你
Gin tonic on my cup 난 절대 안 줘 공짜로
我杯中的金汤力 我绝不会免费给你
주황색 택시를 세워 세워
拦下那辆橙色的出租车
미터기에서 눈을 떼고 떼고
把目光从计价器上移开 移开
끊었던 담배도 피고
又点燃了戒掉的香烟
오늘은 가사는 쓰고 싶지가 않아
今天不想写歌词
둔감해져 비켜 병신
变得迟钝,避开,混蛋
Balenciaga 환자복 여긴 병실
Balenciaga的病号服 这里是病房
방구석 여포 하나 둘 변신
在房间里,一个接一个地变身
말은 못 해도 집에 가기 싫은 계집
虽然无法开口 但不想回家的女孩
Woo baby that's it that's it
Woo baby 就是这样 就是这样
Woo 여자친구 대신 널 배치
Woo 用你代替女朋友
나머진 다 뺀찌 꺼져 뺀찌
其他人都滚开
She so savage savage
她如此野蛮 野蛮
새벽 여섯시 gang 청기와 감자탕 gang
凌晨六点 gang 青瓦土豆汤 gang
앉아 앉자 괜찮아 ok 담배 피러 같이 갈래
坐下 坐吧 没关系 ok 一起去抽烟吧
Fresh air 피곤해 빨리 가방 챙겨 가게
新鲜空气 累了 快收拾好包去吧
Brrrr 우린 보보 호텔 102호에
Brrrr 我们在波波酒店102号房
케비넷은 삼천원 술 먹는 건 팔천원
卡座三千块 喝酒得花八千块
여자애들은
那些女孩们
나한테 잘 보일라고 예쁜 척
为了让我觉得她们漂亮
B***hes wanna f**k with us
**们想和我们上床
B***hes wanna hang with us
**们想和我们混在一起
근데 나는 바쁜 척 관심 좆도 없는 척
但我装作很忙,装作完全不感兴趣
I pull up to the club with 창모형과 염따형
我和昌模哥、염따哥一起开车来到夜店
B***hes wanna f**k but I can't never trust this hoe
**们想上床,但我永远无法信任这些**
Gin tonic on my cup 난 절대 안 줘 공짜로
我杯中的金汤力 我绝不会免费给你
Gin tonic on my cup 난 절대 안 줘 공짜로
我杯中的金汤力 我绝不会免费给你
난 여자들과 형들 몰래 사라져
我会偷偷地消失,不告诉那些女人和兄弟们
전화 오면 나는 그냥 안 받어
要是来电话 我就直接不接
난 여자들과 형들 몰래 사라져
我会偷偷地消失,不告诉那些女人和兄弟们
전화 오면 나는 그냥 안 받어
要是来电话 我就直接不接
케비넷은 삼천원 술 먹는 건 팔천원
卡座三千块 喝酒得花八千块
여자애들은
那些女孩们
나한테 잘 보일라고 예쁜 척
为了让我觉得她们漂亮
B***hes wanna f**k with us
**们想和我们上床
B***hes wanna hang with us
**们想和我们混在一起
근데 나는 바쁜 척 관심 좆도 없는 척
但我装作很忙,装作完全不感兴趣
I pull up to the club with 창모형과 염따형
我和昌模哥、염따哥一起开车来到夜店
B***hes wanna f**k but I can't never trust this hoe
**们想上床,但我永远无法信任这些**
Gin tonic on my cup 난 절대 안 줘 공짜로
我杯中的金汤力 我绝不会免费给你
Gin tonic on my cup 난 절대 안 줘 공짜로
我杯中的金汤力 我绝不会免费给你