00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a423a6593bc4c38e697ea596597c3151.mp3
点击复制
大切なキミ - 三森铃子 (三森すずこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SUIMI
曲：板垣祐介
编曲：板垣祐介
乾いた風が街を揺らす
干燥的风儿轻拂过街道
夜はなかなか明けなくて
漫漫长夜迟迟不愿破晓
ナミダの数が増えるたびに願うの
每当泪水增多时便许下心愿
暗闇の中凍えていた
在黑暗中蜷缩着身躯颤抖
答えが見つけられないよ
始终找不到想要的答案
どんなに両手を伸ばしても
无论怎样拼命伸出双手
届かない
也触碰不到
大切なキミが見えなくて
因为看不见重要的你
ひとりで彷徨っていた
独自一人彷徨徘徊
ココロの奥に閉じこめる光
深藏心底的那束光芒
夜空に浮かぶ宝石を
若将夜空中浮现的宝石串联
つなげば明日を照らす勇気
就能照亮明天的勇气
いつか見つかるのかな
终有一天会找到吧
冷たい雨が頬をぬらす
冰冷的雨水打湿脸颊
どうして上手くいかないの?
为何总是不尽如人意？
ナミダはやまない雨のように
泪水如同无止境的雨滴
こぼれる
不断滑落
夢みてた未来とは少し
虽然曾经憧憬的未来
色も形も違うけど
在色彩与形态上都有所不同
今まで見てきたモノは全部
但迄今为止所见的一切
夢じゃない
绝非虚幻
大切なヒトはいつだって
重要的人无论何时
すぐ傍で笑っていた
总在身旁展露笑颜
ココロをあたためてくれる光
温暖我心灵的那束光芒
遠くで冬の香りがして
远处传来冬日的气息
見上げれば白い雪が
抬头望去白雪纷飞
静かに街を染める
悄然将街道染成纯白
不安でも怖くてももう迷わないよ
即使不安恐惧也不再迷茫
この手は離さない永遠に
永远紧握这双手绝不放开
大切なキミはいつだって
重要的你无论何时
となりで寄り添っていた
总是依偎在身旁
ココロに降りそそぐキミの光
洒落心间的你的光芒
近すぎて気づけなかった
近在咫尺却未曾察觉
つないだ手のぬくもりを
相握双手传递的温暖
キミが教えてくれた
是你教会我体会这份感动