モンキー・マジック - ゴダイゴ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:奈良橋陽子
Composed by:タケカワユキヒデ
Born from an egg on a mountain top
山顶石卵迸出灵猴
The punkiest monkey that ever popped
顽劣不羁冠绝九州
He knew every magic trick under the sun
七十二变尽在掌中
To tease the Gods
戏弄仙神
And everyone and have some fun
嬉闹三界乐无穷
Monkey magic monkey magic
猴王神通 猴王神通
Monkey magic monkey magic
猴王神通 猴王神通
Monkey magic monkey magic
猴王神通 猴王神通
Monkey magic monkey magic
猴王神通 猴王神通
What a cocky saucy monkey this one is
这泼猴何等顽劣嚣张
All the Gods were angered
众神震怒降天罚
And they punished him
将他困锁受惩戒
Until he was saved by a kindly priest
幸得高僧慈悲救赎
And that was the start
自此缘起
Of their pilgrimage west
共赴西行路
Monkey magic monkey magic
猴王神通 猴王神通
Monkey magic monkey magic
猴王神通 猴王神通
Monkey magic monkey magic
猴王神通 猴王神通
Monkey magic monkey magic
猴王神通 猴王神通
With a little bit of monkey magic
施展些许猴王神通
There'll be fireworks tonight
今夜必将烟花绽放
With a little bit of monkey magic
施展些许猴王神通
Every thing will be all right
万事皆会如意顺遂
Born from an egg on a mountain top
山顶石卵迸出灵猴
The punkiest monkey that ever popped
顽劣不羁冠绝九州
He knew every magic trick under the sun
七十二变尽在掌中
To tease the Gods
戏弄仙神
And everyone and have some fun
嬉闹三界乐无穷
Monkey magic monkey magic
猴王神通 猴王神通
Monkey magic monkey magic
猴王神通 猴王神通
Monkey magic monkey magic
猴王神通 猴王神通
Monkey magic monkey magic
猴王神通 猴王神通
Monkey magic monkey magic
猴王神通 猴王神通
Monkey magic monkey magic
猴王神通 猴王神通
Monkey magic monkey magic
猴王神通 猴王神通
Monkey magic monkey magic
猴王神通 猴王神通