00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a42b9c2fef106de0516487aec74ed8cd.mp3
点击复制
aiko - ねがう夜
作词：aiko
作曲：aiko
長い間一緒にいたから
因为两人曾共度了很长一段时间
そりゃあ夢にも
所以你才会出现在
君はいるよね
我的梦境之中吧
だけどそろそろいなくなって
但是 你差不多该从我的梦中
かまわないんだよ
彻底消失了吧
君と逢って別れて
从与你认识到分开
何年経った
之后过了几年
毎日数えている訳じゃないから
其实我并没有去数过算过这些
多分くらいで言える時間は
但是我觉得或许已经久到
経ってる気がするんだよ
说不出个确切的时间了
だからもう夢に
所以你不需要
出なくていいんだよ
再出现在我的梦中
またねとか軽い挨拶は
像是再会之类的随意寒暄
ゴミ箱に捨てようね
只需将其丢进垃圾桶
記憶は風が吹いても
不论狂风如何侵袭而来
どこにもいかないから
记忆依然会好好留存于心
いつも上の空のようで
你仿佛总在心不在焉
きっとあたしも
而那个时候的我
そうだったよね
一定也是如此吧
あぁ君は
啊啊 你
もうひとりじゃないから
已经不再是孤身一人了
元気でいてね
就此保重吧
たまに夢でと願う夜
有时也会在夜晚期愿你能出现在梦中
引き返すつもりはないのに
虽然我并没有吃回头草的打算
心が薄くスライスする
可是心却被撕成了一片一片
何もないって記憶の嘘
我没事 记忆里的这句谎言
涙でバレる
随着泪水暴露
半信半疑の期待は
怀揣将信将疑的期待
いつも外れてかき氷の雨
却总是落空 雨水似刨冰般彻骨
癖すら愛しいと思えたのは
之所以连你的习惯我都喜爱
君に取り憑いていたのだろう
是因为我那时太过沉迷你了吧
食べ飲み干したって
哪怕如何竭力地忍耐
変わらないただれた心の中
都无法改变 早已溃烂的心中
勘違いの苺味
散发着误会的草莓滋味
あぁ君は知ってた
啊啊 你一直都知道吧
記憶は風が吹いても
不论狂风如何侵袭而来
どこにもいかないまま
记忆依然会好好留存于心
切った髪が刺さり痛い
剪掉头发 心中刺痛不已
嫌な時に浮かんでこないで
别在我烦躁的时候浮现脑海
壊れた胸のネジは
心中的螺丝早已损坏
誰にも聞けないけど
虽然无法去询问任何人
君がつけてったものでしょ
但一切都是因你而起的 没错吧