In Éireann's Arms - The Cheeky Celt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Randy Jeffrey
Composed by:Randy Jeffrey
Beneath the hills where shadows lie
群山阴影之下
I hear the wind a mother's cry
我听见风如母亲呜咽
Her voice like mist through stone and rain
她的声音穿透石与雨雾
Calling her children home again
呼唤游子归乡
Oh Éireann my soul my pain
啊爱尔兰 我灵魂的痛楚
Your rivers remember each whispered name
你的河流记得每个低语的名字
Through famine exile loss and flame
历经饥荒流亡与战火
Still your spirit burns the same
你的精神依然如初
The heather sways the graves are near
石楠摇曳 墓园在侧
The songs of old I still can hear
古老歌谣 犹在耳畔
A thousand tears a thousand years
千年泪落 千年沧桑
Yet hope still rises through the fears
希望仍自恐惧中升起
Oh Éireann my soul my pain
啊爱尔兰 我灵魂的痛楚
Your rivers remember each whispered name
你的河流记得每个低语的名字
Through famine exile loss and flame
历经饥荒流亡与战火
Still your spirit burns the same
你的精神依然如初
And when I go where shadows bend
当我行至暮色苍茫处
I'll walk your fields my journey's end
将漫步你原野 终此羁旅
In Éireann's arms I'll find my rest
在爱尔兰怀抱中安息
Her spirit cradled in my chest
她的精魂永驻我心