Hey Young London - Bananarama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey young London you're looking good
嘿 年轻的伦敦 你如此耀眼
Dressing up like you know you should
精心装扮 如你所愿
Hey young London you're the brightest star
嘿 年轻的伦敦 你是最亮的星
So you ride about got to get that far
纵情驰骋 追逐远方
Well I've read your face
我已读懂你的表情
And seen your place
看过你的领地
And you'll let me in
若志趣相投
If I share your tastes
你便会敞开心扉
You know the night spots
你熟知那些夜场去处
If you wanna stay hip
若想保持时髦格调
Have you flown to Paris
可曾飞往巴黎度假
Hope you have a good trip
愿你旅途愉快逍遥
We don't care
我们毫不在意
You know that we don't care
你早知我们随心所欲
We don't care
我们毫不在意
D'you know that we wear flares
你可知道我们穿着喇叭裤
Hey young London you're looking good
嘿 年轻的伦敦 你如此耀眼
The lights are less well that's understood
灯光渐暗 这再正常不过
Hey young London take your time and go
嘿 年轻的伦敦 慢慢来别着急
The girls are young but they act so old
姑娘们年轻却故作老成
You're headin' for
你每晚都奔向
The same pub each night
那间熟悉的酒吧
Girls in the corner
角落里的女孩们
Boys looking for a fight
少年们跃跃欲试想要较量
Even he might rock
就连他也可能摇摆不定
Each others self control
彼此都在克制自己
When you get engaged
当你投入其中
You know you've reached your goal
便知已达成心愿
We don't care
我们毫不在意
You know that we don't care
你早知我们随心所欲
We don't care
我们毫不在意
Do you know that we wear flares
你可知道我们穿着喇叭裤
Hey young London you're looking good
嘿 年轻的伦敦 你如此耀眼
You got the money you can choose your moods
手握金钱 随心所欲
Hey young London you're a bright young thing
嘿 年轻的伦敦 你是璀璨新星
Your private houses are a public thing
你的私宅成了众人焦点
She's so afraid
她如此惶恐
She sees a dead still light
看见死寂的灯光
And her dress is see-through
她的衣裙若隐若现
And his pants on tight
他的裤子紧裹双腿
With his girl at his side
身旁依偎着心爱女孩
He doesn't need his breaks
无需片刻停歇
And a smile on his face
脸上挂着自信笑容
For all the risks he takes
纵使冒险也无所畏惧
We don't care
我们毫不在意
You know that we don't care
你早知我们随心所欲
We don't care
我们毫不在意
Do you know that we wear flares
你可知道我们穿着喇叭裤
Hey young London you're looking good
嘿 年轻的伦敦 你如此耀眼
Dressing up like you know you should
精心装扮 如你所愿
Hey young London you're the brightest star
嘿 年轻的伦敦 你是最亮的星
So you ride about got to get that far
纵情驰骋 追逐远方
Hey young London you're looking good
嘿 年轻的伦敦 你如此耀眼
The lights are less well that's understood
灯光渐暗 这再正常不过
Hey young London take your time and go
嘿 年轻的伦敦 慢慢来别着急
The girls are young but they act so old
姑娘们年轻却故作老成
Hey young london you're looking good
嘿 年轻的伦敦 你如此耀眼夺目
Hey young london you're looking good
嘿 年轻的伦敦 你如此耀眼夺目