Angel's Wing - 려욱 (厉旭)

词：Jisoo Park(153/Joombas)

曲：Jisoo Park/정윤(153/Joombas)

编曲：정윤(153/Joombas)

Vocal Directed by：전승우

Background Vocals by：전승우/Jisoo Park

Recorded by：이민규 @ SM Big Shot Studio/정유라 @ SM Starlight Studio/김현곤/권유진 @ doobdoob Studio

Digital Editing by：장우영 @ doobdoob Studio

Engineered for Mix by：강은지 @ SM SSAM Studio/노민지 @ SM Yellow Tail Studio

Mixed by：정의석 @ SM Blue Cup Studio

Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering

Original Title：Angel's Wing

Original Writers：Jisoo Park/정윤

Original Publisher：153/Joombas Publishing

슬피 우는 저기 새장 속에 갇힌

紧紧握住被困在鸟笼里

혼자 남겨진 네 손잡아

独自一人悲伤哭泣的你的手

힘 없이 그대는 고개를 푹 숙인

无力地低着头的你

날개를 잃은 천사 같아

宛如遗失翅膀的天使

추락한 맘으로 어디를 가

怀着坠落的心情去向何方

잃어버린 반쪽의 심장을 봐

看看丢失的另一半心脏

I don't wanna feel like nobody else

I just wanna be with someone like you

내가 네 날개가 되어줄게

让我成为你的翅膀

마음의 상처를 안아줄게

抚慰你心灵的创伤

Cuz you're my angel

And I ain't gotta think about it

Yeah I don't gotta think about it

이미 나의 모든 걸 다

因为我会将我的一切

너를 위해 줄 테니까

都赠与你

And I ain't gotta talk about it

Cuz I just wanna move my body Ooh

내 심장은 널 위해 뛰고 있어 Baby

我的心脏为你而跳动 宝贝

애타게 널 부르고 부르고 있어

焦急地呼唤着你

I am your fire I am your wing

잃었던 한 쌍의 날개

遗失的一双翅膀

I can make you fly

Your angel's wing

Yeah 손끝 따라 움직이는 빛

光芒随着指尖移动

귓가에 번진 너의 목소리

你的声音萦绕在耳畔

Talk to me baby talk to me baby

네 맘을 다 조금 더 크게

向我敞开心扉吧

너를 아프게 한 사람 잊고 We'll breathe

忘记让你痛苦的人 你我将会如释重负

시기하는 달빛도 침묵할 수 있도록

为了让嫉妒的月光也得以沉寂

나의 숨을 달래줘 긴 시간 속을 건너면

请让我喘口气 跨越漫长的时光长河

어느샌가 하늘 위

不知不觉间 飞向苍穹之上

I just wanna fly wanna fly with you

I just wanna love wanna love with you

그대 눈을 홀린 듯 바라봐 Yeah

仿佛被你迷住一般 注视着你

And I ain't gotta think about it

Yeah I don't gotta think about it

이미 나의 모든 걸 다

因为我会将我的一切

너를 위해 줄 테니까

都赠与你

And I ain't gotta talk about it

Cuz I just wanna move my body Ooh

내 심장은 널 위해 뛰고 있어 Baby

我的心脏为你而跳动 宝贝

애타게 널 부르고 부르고 있어

焦急地呼唤着你

I am your fire I am your wing

잃었던 한 쌍의 날개

遗失的一双翅膀

I can make you fly

Your angel's wing

새롭게 새롭게 너를 완전하게

新颖无比 让你得以完整

나와 함께라면 너는 날 수 있어

你若和我在一起 便能够肆意翱翔

네가 잃었던 날개를 찾아줄게

我会帮你找回遗失的翅膀

날아가 나와 함께라면 You can fly

肆意翱翔 你若和我在一起 便能够肆意翱翔

I'm angel's wing

I'm angel's wing

I'm angel's wing

I'm angel's wing

I'm angel's wing

Your angel's wing

Your angel's wing

Your angel's wing

Your angel's wing