00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a4b024936dc1d27c4c17bdff865448cc.mp3
点击复制
浜尾京介、千葉雄大、さとう里香、にわみきほ、小野健斗 - Over The Rainbow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
例えば仲間が
若发现同伴陷入困境
煮詰まっていると分かったら
只要明白这一点
逢って思うこと
相见的思绪
話し合ってみれば
不妨试着倾诉交流
例えば笑顔が
若发现笑容
悲しみを吹き飛ばせたら
能够驱散悲伤阴霾
ずっとそばにいて
愿能永远相伴
笑いあっていたい
共享欢乐时光
誰かが君を
总有人在默默
何も言わずに
无声地
じっと見守っている
温柔守护着你
だからもう一歩
所以再踏出一步
例えばひとりで
若是感到独自
寂しいかもと思ったら
承受着寂寞的侵袭
ちょっと
只需将
手を胸に
手心贴紧胸口
声を聞いてみる
聆听内心的声音
例えばこの道
即便发现此刻
間違ったなと感じても
正行走在错误道路
いいよ
也请别
止まらずに
停下脚步
やりきってみよう
坚持走完旅程
今日と明日は
今日与明日
違う一日
定会有所不同
雲を見上げ
仰望流动云彩
星についてゆこう
跟随星辰指引前行
想いはいつか伝わるはずさ
这份心意终会传达到彼岸
それが遥かな夢だとしても
纵使是遥不可及的梦想
君がいるから
只要有你在
必ず届けに行く
必定会抵达彼方
何もかもが虚しくなっても
即使世间万物皆成虚幻
俺たちは君のことが好きで
我们仍愿为你倾注热爱
大丈夫だから
所以无需担忧
気が付けば空に
抬头望向天际时
虹が見える
彩虹终会显现
継がれる命
生生不息的使命
信じる絆
坚信不疑的羁绊
そこにあるよ
始终存在于
遠い光
遥远的光芒中
果てを見つめたら
凝望尽头之处
想いは伝わるまで消さない
思念直到传达前永不熄灭
君はどこで何をしていても
无论你身处何方做着什么
歌い続けよう
让我们继续歌唱
あの日の風と同じ
如同往昔吹拂的清风
全てを忘れさせてくれるよ
所有苦涩都能被温柔消解
それは愛というかすかな傷
那是名为爱的淡淡伤痕
振り向いたとき
当你转身回望
何も残ってなくてもそこにある
即便空无一物却仍在闪耀
想いはいつか伝わるはずさ
这份心意终会传达到彼岸
それが遥かな夢だとしても
纵使是遥不可及的梦想
君がいるから
只要有你在
必ず届けに行く
必定会抵达彼方
何もかもが虚しくなっても
即使世间万物皆成虚幻
俺たちは君のことが好きで
我们仍愿为你倾注热爱
大丈夫だから
所以无需担忧
気が付けば空に
抬头望向天际时
虹が見える
彩虹终会显现