What the hell is going on? - GET IN THE RING (みぃ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:GCHM /ZUN
When all the lights go down tonight
当今夜灯火尽数熄灭
There's no way out to run or hide
已无路可逃无处藏身
Your dreaming time is over now so get up
幻梦时分到此为止 快起身
Don't tell me why I won't give a damn honey
别问缘由 我毫不在意亲爱的
We're standing on this nasty space
我们立于这污浊之地
Surrounded by whole emptiness
被无尽虚空团团包围
But I'm sure you'll be acclimate so chill out
但你终将适应 所以冷静
It doesn't matter what you do or screaming
无论你挣扎或嘶吼都无济于事
You gotta hurry
你必须加快脚步
You better dig it
最好现在就明白
So come on get me
来吧 抓住我
Welcome to the hell
欢迎来到地狱
Let it go let it go let it go
释放吧 释放吧 释放吧
Let your demons out now
现在就释放你内心的恶魔
Burn it down until the end of your life
燃烧殆尽直到生命尽头
And I don't need your mercy at all
我根本不需要你的怜悯
Get your knees on the ground listen up
跪下臣服 听好了
I'm the one who rule you
我才是主宰你的王
Bring it down into the deep underground
坠入这深渊地底
Round and round and round again
无尽轮回 周而复始
No no way back to home
再也无路可归
There's no place to go
无处可逃
Make up your mind
做出抉择吧
Go wherever you want
尽管去你想去的地方
I'll chase you around
我将对你穷追不舍
So give it up
所以放弃抵抗吧
So what the hell is going on now
这该死的局面究竟算什么
I won't care about live or die
生死早已置之度外
But I don't wanna compromise
但绝不苟且妥协
Just leave behind all hesitate get ready
抛却所有迟疑整装待发
Don't tell me lie I won't give a sh*t honey
别用谎言搪塞 我根本不屑一顾
This is no kind of trinity like you had been praying everyday
这绝非你终日祷告的三位一体
I hope you like my agony so get up
希望你享受我的痛苦 那就站起来吧
It doesn't mean that you won't get crazy
这并不意味着你不会发狂
You must be kidding me
你肯定是在开玩笑
You such a foolish
你如此愚蠢
I won't let you breathing
我不会让你喘息
Welcome to the hell
欢迎来到地狱
Let it go let it go let it go
释放吧 释放吧 释放吧
Let your demons out now
现在就释放你内心的恶魔
Burn it down until the end of your life
燃烧殆尽直到生命尽头
And I don't need your mercy at all
我根本不需要你的怜悯
Get your knees on the ground listen up
跪下臣服 听好了
I'm the one who rule you
我才是主宰你的王
Bring it down into the deep underground
坠入这深渊地底
Round and round and round again
无尽轮回 周而复始
No no way back to home
再也无路可归
There's no place to go
无处可逃
Make up your mind
做出抉择吧
Go wherever you want
尽管去你想去的地方
I'll chase you around
我将对你穷追不舍
So give it up
所以放弃抵抗吧
So what the hell is going on
这混乱究竟为何
Let it go let it go let it go
释放吧 释放吧 释放吧
Let your demons out now
现在就释放你内心的恶魔
Burn it down until the end of your life
燃烧殆尽直到生命尽头
And I don't need your mercy at all
我根本不需要你的怜悯
Get your knees on the ground listen up
跪下臣服 听好了
I'm the one who rule you
我才是主宰你的王
Bring it down into the deep underground
坠入这深渊地底
Round and round and round again
无尽轮回 周而复始
No no way back to home
再也无路可归
There's no place to go
无处可逃
Make up your mind
做出抉择吧
Go wherever you want
尽管去你想去的地方
I'll chase you around
我将对你穷追不舍
So give it up
所以放弃抵抗吧
No no way back to home
再也无路可归
There's no place to go
无处可逃
Make up your mind
做出抉择吧
Go wherever you want
尽管去你想去的地方
I'll chase you around
我将对你穷追不舍
So give it up
所以放弃抵抗吧
So what the hell is going on now
这该死的局面究竟算什么