Sunsun birthday - 초신성 (超新星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Nagoya Gentlemens
曲:Nagoya Gentlemens
誰もがそう 愛の結晶(Yes yes y'all)
所有人都是 爱的结晶(Yes yes y'all)
そして君が誕生
在你诞生之日
この感動をどう伝えようか
这份感动该如何传达
当日は一緒に迎えようか
是否要与你共同迎接这天
喜んじゃうと泣くタイプ?
是笑着流泪的类型吗
ならば企んじゃおうかサプライズ
那就精心策划惊喜派对吧
君の笑顔の理由でありたい
想成为你绽放笑颜的理由
とびきりの君の笑顔が見たい
渴望见到你最灿烂的笑容
平静装っても令和
虽表面平静实则令和
ひとしきり練ろうかな計画
不如认真制定个计划吧
新たな時代の新たな君を
新时代崭新的你
見たいからついておいでよ
想见证成长就紧随我吧
Here we go
即刻启程
私もうそんな歳じゃない
别说我已不再年轻
なんて言わず
快从被窝里
ベットから起きなさい
起身吧
さあ 僕とおいで
来 与我同行
とびきりのオシャレして
穿上最时尚的装束
ほら街へ飛び出そう
此刻奔向繁华街道
燦々バースデートゥーユー
璀璨生日礼赞属于你
Thank you so much love you
衷心感谢你 深爱着你
出会えた奇跡 you are my special
相遇的奇迹 你是我专属唯一
この気持ち変わらずに
这份心意永不改变
これからずっと僕の側で best smile
今后永远伴你身旁 绽放最美笑颜
シャンデリア or ミラーボール
水晶吊灯或镜面球
シャンパン or beer or tequila
香槟啤酒或龙舌兰
今日はすべてが君の引き立て役
今夜所有存在都为你增光添彩
頭ん中で君が描く
脑海中描绘着你的身影
最高より最の最&高
超越极致的最顶点
ハイ&ロウならもちろん超ハイ
若论高下自然一骑绝尘
そんな世界に君を招待
将你邀约至这奇幻世界
今年1番の笑顔ちょうだい
请予我今年最动人的笑容
君が望む全ての事
你心中期盼的所有愿望
叶えられる always thinking of you
定会实现 时刻牵挂着你
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
You'll be perfect
你定会完美无瑕
燦々バースデートゥーユー
璀璨生日礼赞属于你
Thank you so much love you
衷心感谢你 深爱着你
出会えた奇跡 you are my special
相遇的奇迹 你是我专属唯一
この気持ち変わらずに
这份心意永不改变
これからずっと僕の側で best smile
今后永远伴你身旁 绽放最美笑颜
燦々バースデートゥーユー
璀璨生日礼赞属于你
Thank you so much love you
衷心感谢你 深爱着你
二人の軌跡 you are my special
两人共铸的轨迹 你是我专属唯一
この想い永遠さ
这份思念永恒不渝
これからずっと君の側で best life
今后永远伴你身旁 共度美好人生
いつも携帯 standby screen
手机待机画面始终
2人だけの beautiful world
定格属于两人的唯美世界
悲しみも分かち合って
共同分担悲伤苦痛
共に喜びも分かち合って
一起分享喜悦欢欣
Forever and ever
天长地久
The be together
永不离分
君と同じ時代に生まれ
庆幸与你同处一个时代
君と同じ時を刻み
与你共度每段时光
地味な日々は意味をなして
平凡日常被赋予意义
愛は尚も増してく
爱意与日俱增
Oh yeah yeah これって必然? oh yeah yeah
Oh yeah yeah 这是命中注定? oh yeah yeah
それとも偶然?
抑或是机缘巧合?
来年も 再来年も
明年后年大后年
1番最初に言わせて
都要第一个送上祝福
ハッピーバースデイ
生日快乐
燦々バースデートゥーユー
璀璨生日礼赞属于你
Thank you so much love you
衷心感谢你 深爱着你
出会えた奇跡 you are my special
相遇的奇迹 你是我专属唯一
この気持ち変わらずに
这份心意永不改变
これからずっと僕の側で best smile
今后永远伴你身旁 绽放最美笑颜
燦々バースデートゥーユー
璀璨生日礼赞属于你
Thank you so much love you
衷心感谢你 深爱着你
二人の軌跡 you are my special
两人共铸的轨迹 你是我专属唯一
この想い永遠さ
这份思念永恒不渝
これからずっと君の側で best life
今后永远伴你身旁 共度美好人生