月が綺麗ですね - &TEAM

词：Soma Genda/Ohashi Chippoke/Teje/Jamesy Minimal/WD/Monii/Johnny/Ryo Ito/TSINGTAO

曲：Soma Genda/Alex Karlsson/Andy Love/WD/Monii/Johnny/Sebastian Ivanov/Josh McClelland/Ryan Lawrie/Isa Guerra

初めはちょっと 気になるなんて

最初只是稍稍有些在意

考えらんなくて

现在头脑却一团乱麻

まるでもう重力 惹かれるたび

每当我被你的引力所吸引

色づいていく

我的世界便渐染鲜明色彩

My everyday yeah

君が好きなその favourite song

从前你最喜欢的那首歌曲

Ooh yeah yeah yeah

(But now I'm) いつの間に僕も sing along

(现在的我) 也会在不知不觉中哼唱起来

Ooh yeah yeah yeah

Oh it's like a destiny 君と歩幅合わせ here we go

宛如一场命中注定 合着你的步调 让我们出发吧

待ち侘びた today (moon is shining shining)

望眼欲穿的今天(月色如此皎洁闪耀)

君と起こす wave (love is timing timing)

与你一同激起涟漪 (爱要懂得抓住时机)

どこまでも行ける

一同去往天涯海角

We become ma ma ma ma wa wa wa wa one

Hey look 君と見上げている moon

看啊 与你一同仰望的月亮

言葉じゃない “I love you” 感じるんだ

传递出超越言语的“我爱你”

僕ら 出会うべくして

我们命中注定 必将邂逅

そう出会ってる

于是我们如此邂逅

It's you 月明かりの下 with you

皎洁月光洒落之下 与你相伴

二人で寄り添っている この距離が

两人紧紧依偎时的这段距离

僕らの best pace 変わらない best place

是让我们永远默契十足的最佳距离

Yeah 誰もが認める better when together

无论是谁都会认可 你我相得益彰

I can't explain この直感 言うなれば wow wow

我无法解释 这份直觉一旦说出口

Crazy crazy 二人の感覚が

二人的情愫 就会走火入魔 陷入疯狂

Link-up つながる快感 不安など bye bye bye

与你连通的快感 让我彻底摆脱不安

Oh we're even more special いつも

让我们更加独一无二 无论何时

隣にいてくれればそう

只要你陪伴在我身边 便会如此

待ち侘びた today (moon is shining shining)

望眼欲穿的今天(月色如此皎洁闪耀)

君と起こす wave (love is timing timing)

与你一同激起涟漪 (爱要懂得抓住时机)

どこまでも行ける

一同去往天涯海角

We become ma ma ma ma wa wa wa wa one

Hey look 君と見上げている moon

看啊 与你一同仰望的月亮

言葉じゃない “I love you” 感じるんだ

传递出超越言语的“我爱你”

僕ら 出会うべくして

我们命中注定 必将邂逅

そう出会ってる

于是我们如此邂逅

It's you 月明かりの下 with you

皎洁月光洒落之下 与你相伴

二人で寄り添っている この距離が

两人紧紧依偎时的这段距离

僕らの best pace 変わらない best place

是让我们永远默契十足的最佳距离

何も言わなくたって

即使缄默不语 一言不发

いつでも分かり合える

我们也总能心心相印

僕らすごいこと

感觉我们似乎做出了

成し遂げる気がしてる

相当厉害的成就

月が満ちていくように

如同月相渐渐满盈

確信になっていく promise

承诺也越发坚定

口にせずとも伝う

无需言语即能表达

見つけよう僕らの答えを

前去寻找我们的答案吧

Hey look 君と見上げている moon

看啊 与你一同仰望的月亮

言葉じゃない “I love you” 感じるんだ

传递出超越言语的“我爱你”

僕ら 出会うべくして

我们命中注定 必将邂逅

そう出会ってる

于是我们如此邂逅

It's you 月明かりの下 with you

皎洁月光洒落之下 与你相伴

二人で寄り添っている この距離が

两人紧紧依偎时的这段距离

僕らの best pace 変わらない best place

是让我们永远默契十足的最佳距离