Leash - Sky Ferreira
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sky Ferreira/Jorge Elbrecht
Produced by:Jorge Elbrecht
Enraptured by a bitter moon
被苦涩的月光所迷惑
Drain all the light straight from the wound
从伤口中抽离所有光芒
I bit my tongue and bled the truth
我咬紧牙关 吐露真相
As I live and breathe I'm dead to you
即使我活着 对你而言我已死去
You're my heart in human form
你是我心中的化身
Always crawl and kiss the ground
总是匍匐在地 亲吻尘土
Surrender to the master
向主人投降
In the end nothing matters
最终一切都无关紧要
Blood was on the wall
墙上血迹斑斑
We always knew I'd let you down
我们心知肚明 我终会让你失望
Surrender to the master
向主人投降
In the end nothing matters
最终一切都无关紧要
Five four three two one
倒数五 四 三 二 一
Hid inside a mirrored room
藏身于镜中房间
Subterranean haze I always stumble through
在幽暗的迷雾中 我总是跌跌撞撞
Love is numbered and obsolete
爱已编号 早已过时
Made some promises I don't intend to keep
许下了一些我无意兑现的承诺
Engraved onto your memory
深深地刻在你的记忆中
Why does leaving you mean leaving me?
为何离开你意味着离开我自己?
You're my heart in human form
你是我心中的化身
Always crawl and kiss the ground
总是匍匐在地 亲吻尘土
Surrender to the master
向主人投降
In the end nothing matters
最终一切都无关紧要
Blood was on the wall
墙上血迹斑斑
We always knew you'd let me down
我们一直都知道你会让我失望
You thought I wouldn't notice
你以为我不会察觉
Surrender to the master
向主人投降
Eternally devoted
永远忠诚
In the end nothing matters
最终一切都无关紧要
I see it
我看到了
I saw right through the center of my hands all the blood runs through
我透过手心看到了血液流淌
I see you I know the truth
我看到了你 我知晓真相
I can't believe I saw you
我无法相信自己看到了你
Chains are heavy pull me close to you
沉重的锁链将我拉向你
Every scrape leads me back to you
每一次伤痕都让我回到你身边
All the hate is a gift that grew
所有的恨意都是成长的礼物
I I I saw I saw right through
我 我 我看穿了一切
Chains are heavy pull me close to you
沉重的锁链将我拉向你
Leashed up and lucid
被束缚却清醒
As you fall apart on me
当你在我面前崩溃
Spray of stars and bruises
星尘与伤痕交织
Evaporated mercury
水银般蒸发无踪
Sense it in the dark
在黑暗中感知
I let you wear me like a scar
我让你如疤痕般刻在我身
I'll run through everything that you are
我将穿越你的一切
You're my heart in human form
你是我心中的化身
Always crawl and kiss the ground
总是匍匐在地 亲吻尘土
You thought I wouldn't notice
你以为我不会察觉
Surrender to the master
向主人投降
Eternally devoted
永远忠诚
In the end nothing matters
最终一切都无关紧要
Blood was on the wall
墙上血迹斑斑
We always knew you'd let you down
我们早知你会让自己失望
You thought I wouldn't notice
你以为我不会察觉
Surrender to the master
向主人投降
Eternally devoted
永远忠诚
In the end nothing matters
最终一切都无关紧要
I tore apart this veil of shame
我撕开了这层耻辱的面纱
I fought so hard just to be erased
我拼尽全力只为被抹去
Wanna be caught
渴望被抓住
Go down in flames
在火焰中坠落
I know I'll never get my way
我知道我永远无法如愿
I tore apart this veil of shame
我撕开了这层耻辱的面纱
I fought so hard just to be erased
我拼尽全力只为被抹去
Wanna be caught
渴望被抓住
Go down in flames
在火焰中坠落
I know I'll never get my way
我知道我永远无法如愿