37如是说 Thus Spoken 37(instrumental) - The 1999
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
作曲:李政翮(BLUEPOCH)
编曲:李政翮(BLUEPOCH)
作词:谈小米
演唱:The 1999
混音:绿洲音频
母带:绿洲音频
出品:BLUEPOCH
1 is an idea origin of all keys
一是所有钥匙的起源
2, opinion, revealing what should be
2,意见,透露什么应该
3 is wisdom, who can make a whole
3是智慧,谁能让一整
4 is so powerful to a miracle, yeah!
4就是这么厉害来的奇迹,耶!
5 is passion circling to himself
5是激情在他自己身上盘旋
6, harmony, different notes combine well
6、和谐,不同的音符结合得好
7 is order in nature's design
7是自然界的秩序
8 is love, everything is shared so right, yeah!
8是爱,什么都是分享得这么对,耶!
As for 9, it's restraint
至于9,就是克制
How about 10, the completed and the great
再来十首好的和完美的
Let's talk about 0, lonely at the core
让我们谈谈0,内心孤独
Positive, negative, neither less nor more
积极的,消极的,不多也不少
Are prisoners in the cave
都是洞穴里的囚犯
Exiled in the dark
被放逐在黑暗中
In the shadows, they remain
在黑暗中他们依然
The truth finds who we are
真相让我们认清自己
As for 9, it's restraint
至于9,就是克制
How about 10, the completed and the great
再来十首好的和完美的
Let's talk about 0, lonely at the core
让我们谈谈0,内心孤独
Positive, negative, neither less nor more
积极的,消极的,不多也不少
Are prisoners in the cave
都是洞穴里的囚犯
Exiled in the dark
被放逐在黑暗中
In the shadows, they remain
在黑暗中他们依然
The truth finds who you are
真相会让你认清自己
Do prisoners in the cave
洞穴里的囚犯
See the light of day
重见天日
In the light or in the shade
不管是在阳光下还是在黑暗中
Which final choice will you make
你会做出最后的选择
Numbers define your soul with real self
数字定义你的灵魂与真实的自己
You find your fate in numbers by yourself
你发现自己的命运就在数字之中
So who you are, only you can tell
所以你是谁只有你自己知道
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
To everything and space
敬万物敬宇宙
This song is written for you, my mate
这首歌是为你而写的朋友
Your soul hugs your fate
你的灵魂拥抱你的命运
It decides your path and pace
决定你的道路和步伐
In the broad space
在广阔的天地里
What else will forever remain
还有什么是永恒不变的
Wisdom never fades
智慧永远不会消失
Unceasing thinking will forever stay
无休无止的思考永远不会消失