어디로 가든지 (I Love Me) - Airplaneboy/Futuristic Swaver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
내가 어디로 가는지
我要去往何方
넌 모르겠지만
你可能不知道
내가 어디로 가는지
我要去往何方
넌 모르겠지만
你可能不知道
내가 어디로 가든지
无论我去向何处
니 알바 아니지
那都不是你的事
너가 어디로 가든지
无论你走向何方
알바가 맞겠지
那才是你的事
Yeah yeah
耶 耶
I love me yeah
我爱自己 耶
I love me errway I go
I love me yeah
我爱自己 耶
I love me errway I go
I love me yeah
我爱自己 耶
I love me errway I go
I love me yeah
我爱自己 耶
I love me errway I go
Errway I go 산으로 안가니
无论我走到哪里,都不去山里
하나의 뱃사공 (뱃사공)
我是唯一的船夫 (船夫)
이제 곧 나의 사촌들은
很快我的表兄弟们
전부다 배아퍼 (콜록콜록)
全都晕船了 (咳咳)
음악 시장이 인천이라 치면
如果把音乐市场比作仁川
난 맥아더 (A!A!A!)
我就是麦克阿瑟(A!A!A!)
나의 랩이 개쩌니
我的说唱太厉害了
키작아도 괜찮아 (괜찮아)
个子矮也没关系 (没关系)
내 노랠 들으면
听我的歌
하나만 기억나 어에! (that's right)
只要记住一个就好 啊!(没错)
남 말은 들을 필요가 없지
没必要听别人的话
절대 (yezzir yezzir)
绝对(是的 是的)
소녀팬 같은 태도의
有着少女粉丝般态度的
래퍼는 거세 (크하)
说唱歌手真是够了 (咳)
아마 철 들지 못할 것 같아
大概永远都不会成熟吧
평생 (anyway)
一生 (无论如何)
거의 격세지감
几乎恍如隔世
첫 노래 댓글이 기억이나
还记得第一首歌的评论
멈추지 마라 이상민처럼
别停下 就像李尚敏那样
Win아 win아
赢啊 赢啊
忍아 忍아 길성준처럼 빛나 빛나
忍啊 忍啊,像吉成俊一样闪耀 闪耀
어디로 가든 내 앞에는 길나 길나
无论走到哪里,我的前方都会有路 有路
내가 어디로 가는지
我要去往何方
넌 모르겠지만
你可能不知道
내가 어디로 가는지
我要去往何方
넌 모르겠지만
你可能不知道
내가 어디로 가든지
无论我去向何处
니 알바 아니지
那都不是你的事
너가 어디로 가든지
无论你走向何方
알바가 맞겠지
那才是你的事
Yeah yeah
耶 耶
I love me yeah
我爱自己 耶
I love me errway I go
I love me yeah
我爱自己 耶
I love me errway I go
I love me yeah
我爱自己 耶
I love me errway I go
I love me yeah
我爱自己 耶
I love me errway I go
울다가 웃은 니 똥꾸멍엔 털
你那哭过又笑过的屁股上长了毛
구멍엔 털
洞里长了毛
내 정잘 죽인 전자파는 모니터
杀死我热情的电磁波来自显示器
모니터
显示器
너희들은 성공에 눈이 멀어
你们被成功蒙蔽了双眼
BLIND
盲目
현실을 절대 못보니까
所以绝对看不到现实
Can't see
看不见
난 사실 너무 잘해
其实我做得很好
수 수줍은 나의 고백
我那羞涩的告白
넌 내게 빠져 벗어날 수 없어
你已深陷于我 无法自拔
넌 나의 노예
你是我的奴隶
한울아 밥먹어라 하면
要是我说“韩吾 吃饭啦”
한울은 어에
韩吾就会回应“哎”
내 노래방 18번 임재범 고해
我的练歌房第18首是任在范的《告解》
어찌합니까 궁금해지는
怎么办,我很好奇
너의 소식
关于你的消息
뿔테안경 너머로 보는 도시
透过牛角眼镜看到的城市
간판불이 너무많아
招牌灯光太多
난 어디로 가야하나봐
我该去往何方
내가 어디로 가는지
我要去往何方
넌 모르겠지만
你可能不知道
내가 어디로 가는지
我要去往何方
넌 모르겠지만
你可能不知道
내가 어디로 가든지
无论我去向何处
니 알바 아니지
那都不是你的事
너가 어디로 가든지
无论你走向何方
알바가 맞겠지
那才是你的事
Yeah yeah
耶 耶
I love me yeah
我爱自己 耶
I love me errway I go
I love me yeah
我爱自己 耶
I love me errway I go
I love me yeah
我爱自己 耶
I love me errway I go
I love me yeah
我爱自己 耶
I love me errway I go