아이 럽 유 - Swings (스윙스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:스윙스
曲:스윙스
编曲:스윙스
So many ups and downs
太多的起起落落
넌 쓸데없이 폼 잡다
你总是无谓地装模作样
몇 번씩 넘어졌지만
虽然跌倒了好几次
세상에게 보여줬어 you don't f**k around
但你向世界证明了你不是好惹的
친구보다 적 많은 놈 치고 잘 컸지 참
比起朋友,敌人更多的家伙,你确实成长得很好
And you can do anything
你可以做到任何事情
한 신체 안에 many men
在一个身体里住着许多个自己
너랑 엮이기만 하면 누구든지 크게 돼
只要和你扯上关系,谁都能变得强大
니 사람한텐 호구야
你对别人来说是个好欺负的人
때론 돼야 해 boogie man
但有时你也得当个恶人
대신 걔넨 니 사람들 모자람도 흡입해
相反,他们会吸收你身边人的不足
희생을 하는 leader 넌 아니야 이기적
你不是那种牺牲自我的领导者,而是自私的
니가 겪은 일들 생각해 이 삶은 기적
想想你所经历的一切 这人生就是奇迹
21세기 caesar 그 옆엔 너의 diva
21世纪的恺撒身旁 是属于你的天后
Stronger than a lion
比狮子更强壮
Quicker than a cheetah
比猎豹更快
지난날들 용서해 just let it go baby
原谅过去的日子 就让它去吧 宝贝
너무 잘하고 있어 누가 뭐래도 제일
你做得很好 不管别人怎么说 你都是最棒的
너를 받아들여 너를 이제 받아들여
接受自己,现在接受自己
너를 받아들여 이제 행복하게 크렴
接受你,现在幸福地成长吧
I will take care of you
我会照顾你
Even when you don't want to
即使你不想被照顾
And I will cherish you
我也会珍惜你
Even when you don't know it
即使你并未察觉
It's your love
It's your love
It's your love
It's your love
It's your love
너의 고양이에게 사랑한다고 다 말해
对你的猫咪说我爱你,全都说出来
혹은 애인에게 말해도 하나 안 어색해
或是对恋人说出口,也毫不尴尬
근데 생각해봐 나나 너나 언제 도대체
不过想想看,无论是我还是你,到底是什么时候
자신에게 마지막으로 그 말 한 게 언제
最后一次对自己说那句话是什么时候
삶은 쉽지 않아 자연이 견제해
生活并不容易 自然在制约着我们
내가 날 돌보지 않으면 누가 또 왜
如果我不照顾好自己 又有谁会 又为何要
내가 힘들 때 살기 싫을 때
当我疲惫不堪 甚至不想活下去的时候
아침에 어떻게 출근 위해 옷 입을래
早上要如何穿衣去上班
너의 가장 친한 친구 결국 너여야 해
你最好的朋友终究得是你自己
그럼 니 굽어진 어깨 너가 펴야 해
那么你弯曲的肩膀 得由你自己来挺直
너가 너를 위해 꾸준히 힘써야 해
你必须为了自己坚持不懈地努力
그리고 이 노랠 재생목록에 넣어야 해
并且把这首歌加入你的播放列表
Nobody's perfect hope you learn early
没有人是完美的,希望你早日明白
받아들여짐과 전진이 답 절대
接纳和前进才是答案 绝对
너를 받아들여 너를 이제 받아들여
接受自己,现在接受自己
너를 받아들여 이제 행복하게 크렴
接受你,现在幸福地成长吧
I will take care of you
我会照顾你
Even when you don't want to
即使你不想被照顾
And I will cherish you
我也会珍惜你
Even when you don't know it
即使你并未察觉
It's your love
It's your love
It's your love
It's your love
It's your love