00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a541a71de6a65ed4fe136abef4a28c09.mp3
点击复制
Dancing on the Ceiling - Ray Conniff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Howard Dietz/Lorenz Hart/Richard Rodgers/Arthur Schwartz
Composed by：Richard Rodgers/Howard Dietz/Lorenz Hart/Arthur Schwartz
He dances overhead on the ceiling near my bed
他在我床边的天花板上翩翩起舞
In my sight through the night
整夜都在我的视线中
I try to hide in vain underneath my counterpane
我试图躲在被单下却徒劳无功
There's my love up above
我的爱人就在上方
I whisper go away my lover it's not fair
我轻声说：“亲爱的，离开吧，这不公平”
But I'm so grateful to discover
但我如此感激地发现
He's still there
他依然在那里
I love my ceiling more since it is a dancing floor
我更加喜爱我的天花板，因为它成了舞池
Just for my love
只为我的爱
Dancing in the dark
在黑暗中起舞
Till the tune ends we're dancing in the dark
直到曲终，我们仍在黑暗中舞动
And it soon ends we're waltzing
很快，我们在华尔兹中结束
In the wonder of why we're here
在这奇妙时刻，我们为何在此
Time hurries by we're here and gone
时光匆匆，我们在此又离去
And now we're looking for the light of a new love
如今我们寻找新爱的光芒
To brighten up the night I have you love
为了点亮这夜晚，我拥有你的爱
And we can face the music together
我们可以一起面对这旋律
Dancing in the dark with you
在黑暗中与你共舞
I love my ceiling more since it is a dancing floor
我更加喜爱我的天花板，因为它成了舞池
Just for my love dancing in the dark
只为我的爱在黑暗中起舞
My love dancing in the dark
我的爱在黑暗中起舞
My love dancing in the dark
我的爱在黑暗中起舞
My love
我的爱